国际植物园保护联盟发现在英国园圃里和收藏中范闲350多个物种。
Botanic gardens Conservation International found more than 350 such species in UK gardens and collections.
米兰中场范博梅尔的经纪人拉伊·奥拉声称，曼城试图在夏季转会窗口关闭之前签下这名来自荷兰的国际球星。
The agent of AC Milan midfielder Mark van Bommel, Mino Raiola, has claimed that Manchester City made an attempt to sign the Netherlands international during the summer transfer window.
“悬停”于一片绿色之中，建筑师密斯·范·德·罗厄设计的范斯沃斯住宅是对他“国际风格”的完美表达，并因此倍受赞誉。
Hovering in a green landscape, the Farnsworth House by Ludwig Mies van der Rohe is often celebrated as his most perfect expression of the International Style.
罗宾·范佩西在国际赛事中安全返回伦敦，没有伤病，其他参加国家队比赛的阿森纳球员同样安全回归。
Robin van Persie was given an international match off as he returned back to London without any bones broken and every other Gunner on international duty came back unscathed.
15岁的吉安娜·范泰尔，在英特尔国际科学与工程博览会上，展示了自己对蛇纹石的研究结果。
Gianna Fantell, 15, presented the results of her serpentine research, here, at the Intel International Science and Engineering Fair.
在7月19 - 25日举行的英国范堡罗国际航空展上，美国波音公司最新的波音787“梦幻”客机首次亮相。
Boeing's new 787 Dreamliner has landed in Britain for the plane's debut at an international air show.
范布伦告诉记者，中国有几亿人在学英语，这为国际文化交流作出了很大贡献。
Van Buren told reporters that there are hundreds of millions of people in China learn English, for international cultural exchanges have also made great contributions to the.
航天巨头波音公司在上周的英国范保罗国际航展上介绍了他们的这一装置。
Aerospace giant Boeing described its system last week at the Farnborough International Airshow in the UK.
国际能源署署长玛丽亚-范德胡芬（Mariavan der Hoeven）表示，在加拿大与美国北达科他州边境附近的边界大坝上使用这项技术，“是通往未来低碳之路上的历史性里程碑”。
Doing just this at Boundary Dam, near to Canada's border with North Dakota, is a "historic milestone on the path to a low-carbon future, " said Maria van der Hoeven at the International Energy Agency.
“我们将热衷于让他在这儿再租借一年，”范吉尔告诉《国际足球》。
"We would love to have him here on loan for a year," Van Geel told Voetbal International.
范佩西应征进入了国际比赛日荷兰国家队大名单，他对欧洲杯预选赛对匈牙利的比赛充满期待。
Van Persie is currently away on international duty with the Netherlands, and says he is looking forward to the upcoming Euro 2012 qualifiers against Hungary.
作品“葵纹”参加上海东廊展览：范特西和重庆第一届黄桷坪国际艺术节的主题艺术展。
Pattern Sunflower participated in the exhibition ?Fantasy" in Eastlink Gallery in Shanghai and the 1st Huangjiaoping International Arts Festival in Chongqing."
波音商用飞机业务总裁斯科特?卡森（Scott Carson）在7月份的范堡罗国际航展（Farnborough International Airshow）上说，ARJ21对中国航空业来说是款重要的飞机；
The ARJ21 is 'an important airplane for Chinese industry, ' Boeing Commercial Airplanes President Scott Carson said at the Farnborough International Airshow in July.
波音商用飞机业务总裁斯科特?卡森（Scott Carson）在7月份的范堡罗国际航展（Farnborough International Airshow）上说，ARJ21对中国航空业来说是款重要的飞机；
The ARJ21 is 'an important airplane for Chinese industry, ' Boeing Commercial Airplanes President Scott Carson said at the Farnborough International Airshow in July.
应用推荐