钾长石风化时，常生成白色的土状高岭石。
During the weathering of potassium feldspar, the white clay kaolinite is often formed.
地质调查必须正确地判断出明确的土状条件。
Geological investigations must correctly diagnose a specific soil-like condition.
土状一个感觉。
根据其结构特征，可分为软质长纤维、硬质长纤维、土状等品种。
On the basis of its structural feature, it can be divided soft long fibre, hard long fibre, soil state etc.
黄土是指第四纪时期特定环境条件下形成的一种特殊的土状沉积物。
Loess deposition is a special kind of dust-sediment that came into being under particular environments in quaternary period.
断层带风化强烈，断层角砾岩等呈现松散的土状，且因铁质琳滤而成黄褐色。
Strong weathering occurs in the fault zone, in which the fault breccias present in loosed soil like and was tinted into tawny color by ferrous leaching.
雨后，赵师傅正准备出车，他注意到刚洗过的车被灰黑色黏土状的东西覆盖了。
After the rain, as Zhao was about to start work, he noticed his recently washed car was covered with a gray, slushy substance.
福建省麟厚锰矿属风化型氧化锰矿床，多呈土状、粉状， 密度小，含水率高。
Mn ores of linhou Mn Mine belong to weathering-type Mn oxide, shaped like earth and powder, with small specific gravity and large moisture content.
介绍了排水减压措施在某铀尾矿库黄土状粉土地基抗液化处理中的应用及处理效果。
The application of the gravel pile facilities in anti-liquefaction treatment for the loess foundation ata uranium tailings impoundment is introduced.
金沙江巧家段河谷广泛发育厚层黄土状堆积，尤以金沙江左岸宁南县华弹一带最为发育。
There is a wide distribution of thick loessal sediment around Qiaojia in the Jinshajiang River valley, especially near the Huatan area, Ningnan county, Sichuan province on the left bank.
滇中土状铜矿产于中元古界昆阳群落雪组的土状风化壳内，分为面型和线型两种矿床类型。
These earthy copper deposits exist in the earthy weathering curst on the surface of Luoxie Formation of Kunyang Group of Pt 2 and are divided into planar and linear types.
结果发现：区内有50%的土地处于中强盐渍化和盐土状态，且主要为氯化物-硫酸盐型盐渍化；
The results showed that about 50% of land is middle-strong salinized or salt soil, and the primary salt type is chlorinate-sulfate.
湘南地区红土化作用强烈，土状锰铁矿分布广，蕴藏量巨大，矿石易采难选，长期被当作地下“黑土”。
Because of red soil process strongly, earthy manganese-iron deposits widely distribute, resources are huge, ores are easily exploited and difficultly beneficiated, regarded as black soil long term.
本文在黄土已有研究成果的基础上，通过三轴剪切试验对类黄土(黄土状土)的强度软化特性进行了重点研究。
This paper mainly studies the strength softening characteristic of loess-like soil by triaxial shear test on the basis of primary research productions of loess.
成为页硅酸盐的粘土状的矿物质暗示了水和岩石的存在，就要追溯到大约46亿到38亿年前挪亚时代的火星。
The clay-like minerals, called phyllosilicates, suggest water interacted with rocks dating back to what is called the Noachian period on Mars, about 4.6 billion to 3.8 billion years ago.
哈尔滨地区，一般属良好或较良好的工程地质区，但是由于各种原因在不同地貌单元上分布着黄土状土，也称类黄土。
The engineering geologic property in the region of Harbin is commonly well, but for many reasons there is loess-like soil distributing on different physiognomy elements.
在他眼里，大地似乎显得太过于泥土气了，水也显得太少，以致不能使土地够得上干净；因此他得不断地与这惯常的尘土状态作战。
The earth seemed too earthy for him, with too little water to keep it sufficiently clean; so that he had to be in a constant state of warfare with its chronic soiled state.
第二部分提出在黄土和黄土状土的压缩和湿陷变形计算中如何考虑土的非线性特性，阐述了计算程序，最后作出算例。
In the second part, it is considered for the nonlinear behaviour of loess in hydroconsolidation. Furthermore, a calculated program is proposed and finally, a computed example is…
这个夏天，美国宇航局的火星探测器机遇号抵达“奋进”撞击坑，这里是火星粘土状岩石的来源处，显示出这片区域曾适于居住。
NASA's Mar rover Opportunity arrived at the Endeavour crater this summer - a source of clay-like rocks which could show the area had been habitable.
根据同一试验场地厚层非湿陷性黄土状土中8根大直径扩底墩、2根等直径桩的竖向承载力静载试验，对扩底墩的竖向承载性状进行了研究。
Based on the load tests of 8 large diameter belled piers and 2 friction piles, the vertical bearing behavior of the belled pier in non-collapsing loess-like soil is studied.
根据同一试验场地厚层非湿陷性黄土状土中8根大直径扩底墩、2根等直径桩的竖向承载力静载试验，对扩底墩的竖向承载性状进行了研究。
Based on the load tests of 8 large diameter belled piers and 2 friction piles, the vertical bearing behavior of the belled pier in non-collapsing loess-like soil is studied.
应用推荐