当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
今天的投票结果为奥巴马奏响了胜利的凯歌，他在去年即提出了金融业规范整改方案，以应对2008年由美国次贷市场引发的财政危机。
Today's vote delivers a victory to Obama, who proposed the regulatory overhaul last year in response to the 2008 financial crisis sparked by the collapse of the U.S. mortgage market.
今天的投票结果为奥巴马奏响了胜利的凯歌，他在去年即提出了金融业规范整改方案，以应对2008年由美国次贷市场引发的财政危机。
Today's vote delivers a victory to Obama, who proposed the regulatory overhaul last year in response to the 2008 financial crisis sparked by the collapse of the U. S. mortgage market.
在今天下午的新闻招待会上，警方称克雷奇默从去年开始接受精神治疗，直至9月就没有就诊了。
At a press conference this afternoon, police said Kretschmer had begun having psychiatric sessions last year but stopped attending in September.
博内蒂在今天公开的辞职信中表示，他去年秋天就想马上解雇莱斯教练，但是有人建议他不要这样做。
In his resignation letter, announced today, Pernetti says he wanted to immediately fire coach Rice last fall, but was advised against it.
今天我拿到在麦当劳工作以来第一个年终业绩考评。他们去年就向我描绘一些飘渺的工作前景了。
I had my first year appraisal at the McDonalds today. They painted a bit of a career veneer over the last year.
去年选秀的时候我还在德州上夏季课程，只是在锻炼后在更衣室看的选秀。当我们选到哈登的时候我很激动。今天我也很激动的等着看我们会选谁。
Last year I was at Texas for summer school watching the draft from the locker room after a workout. When we got James Harden I was very excited. I'm excited to find out who we pick up today.
而这家证券公司所面对的新增客户量只不过是每天中国股市新增交易账户的很小一部分。在中国今天的牛市里，每天都有90,000个新增交易账户，与去年同比增加了35%。
These are just a few of the 90,000 new trading accounts opened each and every day in China in this bull market, 35% more than just last year.
廖女士是去年的冠军，在今天的女子比赛中，她仍然是唯一一个能完成的人。
Ms Liao was the winner last year, and in the women's competition this year, she was still the only one who could do it.
这个月只有28天，今天是2月23日，在过往的日子里我仍感到难过，回忆曾经在去年陪过那个女孩。
This month only has 28 days, today is 23th, 2, in the past few days I still upset to memorys used to accompanyed that girl last year.
这个月只有28天，今天是2月23日，在过往的日子里我仍感到难过，回忆曾经在去年陪过那个女孩。
This month only has 28 days, today is 23th, 2, in the past few days I still upset to memorys used to accompanyed that girl last year.
应用推荐