那里有一间小吃店，我看到一个妈妈和一个孩子在吃饭，他们买了一份饭，孩子在吃，妈妈在看。
At a snackbar, I saw a mother and her son sit at the table. When the son was eating, his mother watched him.
“我妈妈由一个记录本，记录我们所做的错事，”现年48岁的萨克森说道。“深夜在我父亲回家时，我等在那里，手脚都不停地冒汗。”
"My mother used to keep a note pad if we did things wrong," said Saxen, now 48. "my father would come home late at night and I would wait with my sweaty feet and palms."
为了让本德尔从婴儿的时睡时醒中解脱出来，她的丈夫睡到客房，守在摇篮旁边，只在婴儿肚子饿的时候送到她妈妈(本德尔)那里。
To save Bender from getting the baby up and back to sleep, her husband slept in the guest room, next to the bassinet, and brought the baby in to Bender when the baby was hungry.
他非常害怕，跑回到妈妈那里寻求保护，并告诉他的妈妈说山谷里有个坏小孩在喊“我恨你，我恨你”。
He got scared, went to his mother for protection and said there was a bad boy in the valley who shouted "I hate you, I hate you." the.
胎儿在妈妈肚子里时，那里从没有完全地安静过。
It's never really too quiet where the baby is, in the mother's belly.
在我家附近新开一个超市。我妈妈经常去那里买为我们做饭需要的东西。但是我之前从来没去过那里。
There is a new market near my house. My mother often goes there and buys what we need for our meals. But I had never been there before.
在十几岁时，我从妈妈那里知道了下面这些话的含义。
I learned the meanings of these words from my mother when I was a teenager.
妈妈也象个做错事的孩子站在那里，皱着眉头在烦接下来该怎么办。
And mum is standing there like a child who did something wrong, wrinkling up her brows and boring what to do next.
可时不时地，妈妈还是会想起在芬兰的美好生活，以及在那里认识的，可爱的同事们。
But from time to time, I couldn't helping thinking of the great life in Finland, and the lovely colleagues I met there as well.
在我小的时候，妈妈每天都对我说数次“我爱你”，所以我从来也没觉得没从爸爸那里听到这句话有什么缺失。
In my youth, Mom always showered me with "I love you's" every day. So I really never thought about not hearing it from my dad.
在送别了满面是泪的小娜迪亚之后(她今天要回到她妈妈那里去了)，我们开车前往黑海南面的新罗西斯克城。
After saying goodbye to a tearful Nadya (who left us today to rejoin her mother), we drove to Novorossisk, a city to the south on the Black Sea.
在十几岁时，我从妈妈那里知道了下面这些话的含义。
I learned the meaning of these words from my mother when I was a teenager.
我在那里呆了一个小时，宝宝在一个小时之内小便了三次，大便了两次，吃奶一次，新妈妈新爸爸忙成一团。
I bought a electric cradle for present to the little baby. Enduring the one hour's staying, the little baby had three pees, two stools and eat once, the new parents are busy.
研究职员乔纳森·韦斯帕在声明中称：“看起来妈妈从自己的母亲那儿那里学到了很多育儿经，而爸爸却不跟自己的母亲学那么多，我们对此很惊疑。”
"We were surprised that mothers seem to learn a lot about the parenting role from their own mothers, but fathers don't follow their mothers as much," said researcher Jonathan Vespa in a statement.
那一周的最初两天，外婆去了阿纳海姆与他们住在一起，帮助他们准备庆祝活动。妈妈、爸爸、玛丽·安妮和我在星期六上午去那里的教堂参加周年纪念的弥撒。
Early in the week Grandma went to stay with them in Anaheim to help prepare for the festivities, morn, Dad, Mary Anne and I traveled to the church on Saturday morning for the anniversary Mass.
那些孩子啊在午餐时间去那里，因为他们的妈妈不在家，或者家太远了不好回。
And these kids at lunch time go there because their mothers aren't home or home is too far away to get to.
实际上，在妈妈屋里吃了午饭后，我会到楼上外婆那里再吃一顿，然后到伯莎舅妈那里再吃点儿，她跟我们就隔着几个门。
In fact, after having had lunch at my mother's, I would go upstairs to Grandmother and have another one. And then I would visit Aunt Bertha, who lived a few doors away, and eat some more.
实际上，在妈妈屋里吃了午饭后，我会到楼上外婆那里再吃一顿，然后到伯莎舅妈那里再吃点儿，她跟我们就隔着几个门。
In fact, after having had lunch at my mother's, I would go upstairs to Grandmother and have another one. And then I would visit Aunt Bertha, who lived a few doors away, and eat some more.
应用推荐