苹果在哪里? 苹果在盒子的旁边而且在它的左边。
Where is the apple? The apple is next to the box on the left.
下面的应用程序屏幕截图在它的左边显示了这个域中的资源,从配置管理程序直到消息流。
The screenshot of this application below shows the resources of this domain, from the configuration manager all the way through to the message flow, displayed on the left.
左边的窗格显示了树形的层级结构,它描述了数据在文档中是如何以层级结构安排的。
The left hand pane shows a tree structure that depicts how the data is hierarchically placed in the document.
那东西看上去不大,在路的左边弯着腰的样子。当车子的前灯最后照到那东西的时候,我终于看了个一清二楚。它很矮,看上去只有三四英尺高,很瘦,可是手臂却异乎寻常的长。
It looked like something small and hunched down on the left side of the road. As the headlights finally fell upon the thing I saw it fully.
它看起来非常像之前的帮助查看器,在左边有完整的目录和索引。
This looks a lot like all of the older help viewers complete with a table of contents and an index on the left-hand side.
它的下面偏右(在画面的左边中间)看起来毛绒绒一团的是马费伊1,离地球最近的巨型椭圆星系。
Just below and to its right is fuzzy-looking Maffei 1, the closest giant elliptical galaxy to Earth.
现在下载和安装Omnimo用户界面(你可以在它的页面左边找到下载链接)。
Now it's time to download and install Omnimo UI (you can find the download link in the left sidebar on this page).
警察注意到一辆车行驶在路的左边就把它挡住了。
The policeman observed a car running on the left of the road and stopped it.
在它左边天空的更高处,我看见了一颗耀眼的星星——那会是火星吗?
Off to the left, and much higher in the sky, I saw one bright star-could that be Mars?
它收到结束自动加入使用一个节目的危险安全信。输入是可看见的在左边的数字。
It receives the hazard security letter which closes automatic joining which USES a program. To input the number which is visible in the left side.
如图中所示,选择符在规则的左边,它定义了文档中受影响的那些元素。
The selector, shown on the left side of the rule, defines which piece of the document will be affected.
另一方面,如果一个密码是伴随另一个在它左边的密码的较低意义,其他密码的意义从第一个里减去。
On the other hand, if a cipher is accompanied by another cipher of lesser value to the immediate left, that other cipher's value is subtracted from the first.
我在一些地方做了小修改,你可以看出来,比如,移动了蝴蝶,这样她可以更容易地看着它,并且把她头上左边的猪尾巴提高一些。
I did a little fixing here and there as you see moving the butterfly for instance so she could more easily see it and raising her left pigtail higher on her head.
我在一些地方做了小修改,你可以看出来,比如,移动了蝴蝶,这样她可以更容易地看着它,并且把她头上左边的猪尾巴提高一些。
I did a little fixing here and there, as you see, moving the butterfly, for instance, so she could more easily see it, and raising her left pigtail higher on her head.
所有的跟帖在帖子左边都有一个“报告”按钮,当你觉得有某些东西不恰当的时候就点击它。
All posts have a "report post" button on the left side of the post, click it when you feel something is inappropriate.
人们可以在书的左边种上任何他想种的植物,他们还得照顾好它,看着它生长。
People can plant whatever they like in the left side of the book, they should care for it and watch it grow.
人们可以在书的左边种上任何他想种的植物,他们还得照顾好它,看着它生长。
People can plant whatever they like in the left side of the book, they should care for it and watch it grow.
应用推荐