尤其是在展览会和奥运村在的地区。
Especially in the area where the Expo and the Olympic Village are.
在展览会结束以后，拆除了这座桥。
在展览会或是向客户介绍我们的产品。
Presentation of our products at the customer and at exhibition.
我们的公司在展览会和博览会上推出展览点。
Our company puts up exhibit stands at fairs and expositions.
2006年的第十五届展览会期间，首届贝塔斯瑞电吉他大赛决赛在展览会现场举行。
During the Fifteenth Exhibition in 2006, the final of the first b3 Electronic Guitar Contest was held on the Exhibition site.
现在能难预计他们会在什么时候出现，但是我们可以估计一个大概的时间，在展览会之后。
These days, it's hard to predict when they'll show up, but we expect more regular hours post-Expo.
在展览会忙碌了一整天之后，Radisson酒店的桑拿浴室便是您放松休息的好地方。
After a busy day at the trade fair, the Radisson's sauna is a great place to relax.
对于大型或战略性展览会，新加坡会展局会通过在展览会目录上致欢迎辞以及协助在机场和街道上保留专用空间等方式提供认可性支持。
For larger or more strategic exhibitions, SECB will provide endorsement by way of a welcome message on show directories and facilitation to secure space for airport and street banners.
计划今年秋天在百货公司举行大约三十场这样的时装展览会。
It plans about 30 such fashion shows this autumn in department stores.
展览会拥有11项工程，它们在九个国家有的已经建成，有的还在建筑当中。
The exhibition has 11 projects that have been built or are under construction in nine countries.
如今，在伦敦失恋博物馆有一个展览会，这些纪念品终于有了归宿。
Now, with an exhibition called the Museum of Broken Relationships opening in London, such items could have a home.
荷兰，阿姆斯特丹：世界最大的园艺展览会——荷兰国际园艺展上，一名参展商在搭建自己的摊位。
Amsterdam, Holland: an exhibitor builds up his stand at the horti fair, the world's biggest horticultural fair.
XpanD的3D眼镜将于下周在德国柏林国际电子消费品展览会正式首次亮相。
传闻忽视了两次杰出的展览会，就是在2002年和2007年举办的文艺复兴和巴洛克挂毯艺术展览会，但是遴选委员会并没有忽略。
What the gossips overlooked-but the search committee did not-are the two exceptional exhibitions of Renaissance and Baroque tapestries that he organised in 2002 and 2007.
接下来咱们在将要听到，《图画展览会》中的另外一段曲子。
So here we're going to hear another piece from that Pictures at an Exhibition.
每年九月在南达科他州的苏瀑，他们都会举办北美平原艺术展览会，借以展示及发扬他们的艺术作品。
Every September in Sioux Falls, South Dakota, they hold the Northern Plains art Expo to display and promote their artwork.
当时，理查德·尼克松在带领赫鲁晓夫参观莫斯科的美国国家展览会时，设法让他在叫卖百事可乐的亭子前停下。
Richard Nixon was showing Nikita Khrushchev around the American National Exhibition in Moscow. He made him stop at a kiosk hawking Pepsi-Cola.
“人们大大低估了这个领域。”他在消费电子展览会的基调演说中谈道。
“This is the area that people underestimate the most,” he said.
展览会的三面墙上都有这幅纪念性的作品，并绘制在厚实的石膏板上，此外，这个作品还讲述了一个道理浅显的故事，即善必胜恶。
It is a monumental piece on three walls, painted on heavy plasterboard, and it tells a simple story of good overcoming evil.
在我们必须前往家具展览会那天我完成了他们。
I finished them the day before we had to leave for the furniture fair.
一个Urbee的全尺寸原型将首次在美国拉斯维加斯的改装车零配件展览会(SEMAShow)上进行展览。
A full-scale Urbee prototype will be displayed for the first time in the US at the SEMA Show in Las Vegas.
在20世纪50年代中期，福罗里达决定跳出未来主题流行的圈子，建造了名为“泛美中心”的永久性国际展览会。
During the mid-1950's, Florida decided to jump on the "-rama" bandwagon by constructing a permanent international expo called the "Inter-American Center," or Interama.
凡想去参观展览会的人可以在我这签名。
Those who want to visit the exhibition may write down your names here.
在一本为今年4月在斯特拉特福德举行的展览会所写的名为“发现莎士比亚”小册子里，莎士比亚出生地基金会提出了抒情般的解释。
In a brochure for an exhibition opening in Stratford in April, titled "Shakespeare Found," the birthplace trust offered a lyrical interpretation.
在丹佛西郊，有一个颇具历史意义的艺术区——40西部，许多展览会都会在这里进行，并且也是旅游胜地。
In the western suburbs of Denver, there sits a quaint and historic art district-40 west-which is home to many exhibitions and Tours.
我们在伦敦最近举办的电子产品展览会参观时，对贵方产品很感兴趣。
We are interested in your products which we saw in the recent electronics show held in London.
今天，在准备一场展览会的时候，我决订用一把维他命来搞订我的感冒。
Today in preparation for a presentativon at work I decided to take a handful of vitamins to fight my cold.
今天，在准备一场展览会的时候，我决订用一把维他命来搞订我的感冒。
Today in preparation for a presentativon at work I decided to take a handful of vitamins to fight my cold.
应用推荐