也许在很多人眼中容不下你，但你却教会了我怎么去“看”这世界。
Maybe, many people couldn't tolerate you in their eyes, but you teach me how to look the world.
67岁的斯特里普在很多人眼中是她那一代人中最伟大的女演员之一。
The 67-year-old Streep is widely considered one of the greatest actresses of her generation.
在很多人眼中，核电站总是和易扩散、暗绿色、可致变异的放射性联系在一起。
Nuclear power, many people think, is inseparable from a volatile, invariably lime-green, mutant-making radioactivity.
在很多人眼中，如果我们和异性走太近，就是有暧昧，其实，这只是世俗的看法而已。
In many people's eyes, if we walk, too, was a vague, in fact, this is mundane of opinion.
切赫其它方面作了些说明：在很多人眼中他是世界上最好的寒门员，注意力集中，教练的首选。
Cech has also explained other facets that go towards making him in many people's eyes the world's finest goalie, including focus and getting inside the head of his coaches.
在很多人眼中，他最著名的抽象作品“活动雕塑”(Mobiles)是美国20世纪最富创意的雕塑作品。
His well-known works of abstract art entitled "Mobiles" were in the eyes of many the most innovative American sculptures of the 20th century.
因为罗马是世界中心，在罗马人和很多人眼中，他是世上所有非犹太人的使徒。
He's writing to them also because Rome is the center of the earth for the Romans and for many people, and so he's the Apostle to the Gentiles of the whole earth.
他们没有西方国家那样的减震器，因此在很多人的眼中，这里便成了引发危机的地方。
They do not have the same shock-absorbers as in the west-which is where, in the eyes of many, the crisis originated.
因此，你在很多人的眼中是一位具吸引力的女孩子。
在很多人的眼中，十诫只是一些规条。
Many people see the Ten Commandments merely as rules that govern our behaviour.
在很多人的眼中，十诫只是一些规条。
Many people see the Ten Commandments merely as rules that govern our behaviour.
应用推荐