在我大学期间，我努力学习了我的专业课程，为了给我以后的工作奠定了坚实的理论基础。
During my college years, I have worked very hard at my major courses, so as to lay a solid foundation of theoretical knowledge.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
实际上，在大学期间我在玩各种网络游戏上耗费了数不清的时间。
In fact, I spent countless hours during my college years playing online games of all kinds.
在我的大学期间，我的本科学业中的,一些美好的回忆,是在我的大三大四期间,我参加了一个学校的研讨会。
While I was in college, part of the beauty and elegance of my undergraduate education was that between my junior and senior years I went on one of our college's seminars.
有，在大学期间我经常带领外国游客游览北京。
A: Yes, I usually guided foreign tourists around Beijing when I was in University.
2月6日，《华尔街日报》刊登文章，揭露我规避兵役的前前后后，以及1969年在阿肯色大学期间与后备役军官训练计划的关系。
On February 6, the Wall Street Journal ran a story on my draft experience and on my relationship with the ROTC program at the University of Arkansas in 1969.
另外我在大学期间主修金融。
另外，我在大学期间主修金融。
但是，实际我欠的总数比这个大得多（一千零七十八万两千两百三十三美元），就连我自己都对自己在大学期间还掉的债务数目感到吃惊（三百一十六万八千八百八十美元）。
However, the original amount of money I owed was much greater ($107, 822.33) and even I am amazed with the amount of debt ($31, 688.80) I have paid off during my time in college.
在大学期间，我进行了多项实习。
由于我在大学期间的努力，我确信我能够成功地做…
I am sure to be as successful in …as I am in my college endeavors.
他们知道我会来上课，因为我答应过我自己，在大学期间不错过一节课。
They know I will always come to class because I have promised myself that I will not miss a lesson during college.
在大学期间，我有很多接触社会的机会。我做过像推销员或家教之类的兼职工作。
At college, I had a lot of chances of contacting the society. I got some part-time jobs like selling or teaching as a tutor.
我在大学期间没有辅修过，但参加过英语和计算机培训课程。
I didn't minor in any subject when I was in university, but I attended English and computer courses.
在大学期间我将尽我最大的努力去学习。
在我上大学期间，我被诊断过贫血，但现在好了。
When I was studying at university, I was diagnosed with anaemia, but now I'm fine.
在大学期间，我参加过许多的社会实践工作，积累了一定的经验。
At the university, I participated in a number of social work practice and accumulated some experience.
我想这些品质得益于我在四年大学期间的学习与锻炼。
Maybe I benefitted from these qualities in my four-year period of learning and training in the university.
在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
抱着对英语的无限兴趣和热爱，在大学期间，我如愿以偿地步入了英语的殿堂。
Holding infinite interest and love for English, at university, I successfully stepped into the palace of English learning.
我在大学期间获得过很多荣誉和奖励。
在大学期间，我不放过任何机会，积极地培养着自己的这种能力。
In college, I grasped each chance to actively cultivate that kind of ability.
我在大学期间，一个偶然的机会得到了一个在影视制作公司实习的机会。
In college, I got an occasional opportunity to be an intern in a film and television making company.
在大学期间，我参加了很多校园活动和社会实践。
In college, I participated in many campus activities and social practice.
我记得我在大学期间，这家酒吧是我的最爱。
I remember when I was in college, this was my favorite watering hole.
上大学期间，在暑假我就做过侍者，但是就被很多人当勤杂工。
I had waited tables during summers in college and was treated like a peon by plenty of people.
在高中的时候，我是一名数学天才，所以我大学的第一年是在麻省理工大学度过的，在哪里学期期间，并没有燃烧起我做工程师的愿望。
In high school I was a math whiz, and so I spent my first year of college at M. I. T., learning that I did not have the burning desire to be an engineer.
在接下来的高中和大学期间我一直靠捕虾来支持我的学费。
I continued lobstering throughout the rest of high school and college, and it helped me finance my college education.
在接下来的高中和大学期间我一直靠捕虾来支持我的学费。
I continued lobstering throughout the rest of high school and college, and it helped me finance my college education.
应用推荐