在接下来的一年中，他们通过邮件增进认识，友谊也渐渐建立起来。
During the next year, they grew to know each other through the mail and their friendship developed.
在接下来的一年中，这位歌手发布了第一张录音室专辑《手创音乐》。
The following year saw the singer release his first studio album Handwritten.
通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。
The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.
在预算中，一项业务通常每年都要进行一次评估，并对计划执行一次修改，然后在接下来的一年中便可以多次访问以跟踪目标的进展。
During budgeting, a business typically evaluates and performs one-time per year modifications to a plan and re-visits that plan many times during a year to track progress towards goals.
在接下来的一年中，这位员工最繁重的工作就是每天多吃400卡路里的食物，并且同时服用该公司的减肥药，为此他将会获得两万三千七百五十英镑的收入。
For a year, the successful candidate would need to commit to nothing more strenuous than eating an extra 400 calories a day and taking a non-prescription diet pill, for which they would be paid ?
在2004年她放弃了在杜比大学的课程，接下来的一年中，她开始用刀划自己的手臂，曾一次吃下了自己储存的50片扑热息痛。
She had left her course at Derby in 2004, during her second year, when she started cutting her arms, and had then taken an overdose of more than 50 paracetamol which she had been hoarding.
我保留了在过去一年中收到的提问，并已选择在接下来的数页内对其作出回应。
I have saved questions I have received over the past year, and have chosen to respond to these questions over the next several pages.
我们在一年中申请了2000项专利，我们希望在接下来的时间中，这个数字可以继续不断地上升。
We also are filing for 2,000 patents a year, a number we expect to increase in the years ahead.
我们在一年中申请了2000项专利，我们希望在接下来的时间中，这个数字可以继续不断地上升。
We also are filing for 2,000 patents a year, a number we expect to increase in the years ahead.
应用推荐