“范德路易登先生在家，先生，”管家接着说，“不过我猜想，他要么快睡完午觉起来了，要么在读昨天的晚报。”

"Mr. Van der Luyden, " the butler continued, "is in, sir; but my impression is that he is either finishing his nap or else reading yesterday's Evening Post.

youdao

“范德路易登先生在家，先生，”管家接着说，“不过我猜想，他要么快睡完午觉起来了，要么在读昨天的晚报。”

"Mr. Van der Luyden, " the butler continued, "is in, sir; but my impression is that he is either finishing his nap or else reading yesterday's Evening Post.

youdao