他停步在一个陡坡的边上。
他们那个布满灰尘的院子在小镇边上,堆满了来自日本的二手车,其中有轿车,越野车和一辆鲜红色的消防车。
Their dusty compound at the edge of town is filled with secondhand models from Japan, including saloons, off-roaders and a bright red fire engine.
最后,在6月7日,麦克劳克林再次表现出他的粗心大意,撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。
Finally, on June 7th, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.
尼娜仍然在人群的边上。
各种重工业在港口边上兴起并发展起来。
那架飞机起飞前往洛杉矶,在升空时掉了一个引擎,就在跑道边上坠机了。
The plane took off for L.A., lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.
在我的房间里,有一个小书柜立在窗户边上。
在美国西部的许多森林里那样做就像在活火山边上建房子一样。
Doing that in many of the forests of the western US is like building homes on the side of an active volcano.
湖边上有个小伙子在跑步。
我在边上耐心地等着,就像那只猫一样。
石油大盗们有时在公路边上兜售偷来的石油。
Oil thieves sometimes hawk stolen gasoline on the side of highways.
所有的青蛙在一块石头边上排起了队来潜水。
奈提莉在一块小的林中空地的边上浮出水面。
Zuleika emerges from the water at the edge of a small glade.
它孤逸地耸立在悬崖边上,冷酷又不容挑衅,似乎正抓紧了那岩石。
It stood on the edge of a cliff, grim and defiant, seemingly clinging to rock.
看着账单,他在边上写下些东西并且派人把账单送到了女人的房间。
He looked at it, then wrote something on the edge and the bill was sent to her room.
在问题边上写下答案所在的页码,以便在必要时查看答案。
Note the page number beside it so you can check your answers if necessary.
他们在发电机组边上保留着燃料。
在树林边上,弗兰基突然转过身来。
At the edge of the woods, Frankie swerved. He was coming back.
跳水者在高台边上站稳。
有你在边上我很幸运。
爸爸在边上看着我。
我一定要去那儿,依偎在火炉边上,哪怕是砸破窗户也在所不惜。
I must go in there and lean against her, even if I have to break the window.
模拟结果表明,尘埃环在海王星的轨道边上形成了一个空洞。
The results showed that a hole in the dust follows Neptune around in its orbit.
在潮湿的切菜板上有几块血渍,边上沾着粘糊糊红色的风干的面粉。
On the wet chopping board, a few bloody shreds, seasoned flour with a red sticky edge.
在骨灰盒边上有一个画架,上面放着我母亲的大照片。
她看着我翻阅新书,而玛弗在边上,低头看着自己在地毯上打转的脚趾。
She watched me examining it, while Maeve stood by, gazing at her own toe circling the carpet.
这儿,在栎树墩边上。
长久以来,尼日利亚在悬崖边上跳舞都未曾跌落。
Nigerians have long danced on the edge of the cliff without falling off.
长久以来,尼日利亚在悬崖边上跳舞都未曾跌落。
Nigerians have long danced on the edge of the cliff without falling off.
应用推荐