周二，格鲁贝尔先生在当地总部给新加坡的员工发表了一场热情洋溢的“市政厅”演讲，据到场的银行家说。
On Tuesday, Mr Grubel gave a rousing "town hall" address to Singaporean staff at the bank's local headquarters, according to bankers who were there.
到了场边，朴哲镇跳下担架，问裁判他能否回到场上继续比赛。
When he reached the sideline, he stepped off the stretcher and asked the referee if he could return to the match.
合成你的能量场的正是你的源头，因此必须在本练习中到场。
It is your source that synthesizes the field, and therefore must be present for this exercise.
刚回家几个星期的时候，我去看了一场足球赛，看到场内挂了一个钟表。
A few short weeks after returning home I went to a football game and could see the time clock.
如果一大早有一场网络会议、项目发布会或一次面试机会，成功人士肯定会想尽办法准时到场。
If there is a networking meeting, project launch or interview opportunity at the very beginning of the day, the most successful people do what it takes to be there.
用梭形旋转曲面包围三维有界场源，将位场的地表观测值延拓到场源之外的空间区域。
The earths surface observation is extended to the region beyond the source with a methodof sphere surrounding three-dimensional finite source.
在因禁赛缺席了曼联四场比赛后，埃弗拉在与切尔西的比赛中脚部受伤而将再度回到场边。
Having missed four matches through suspension, Patrice Evra is back on the sidelines after suffering a foot injury against Chelsea.
我不认为我已经准备好了参加周日的比赛，但是我会有用处的，当我重新回到场上，我会和队友们小心谨慎的对待每一场比赛。
I don't think I'm ready to play already on Sunday, but I am available and we will evaluate carefully when I can play again.
热情的群众到场观看较长时间的处理程序大卫·博格斯led传奇板栗种马温竞技场。
Enthusiastic crowds were on hand to watch as long-time handler David Boggs led the legendary chestnut stallion to Wendell Arena.
热情的群众到场观看较长时间的处理程序大卫·博格斯led传奇板栗种马温竞技场。
Enthusiastic crowds were on hand to watch as long-time handler David Boggs led the legendary chestnut stallion to Wendell Arena.
应用推荐