这是误导的，坦白而言也不可能。
坦白而言，我并不这么看。
坦白而言，我们太被忽视了。
坦白而言，今天，可能是我生命中离大学毕业最近的一天。
Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
坦白而言，我觉得目前的太空探索就是浪费金钱、时间、精力、生命和资源。
Frankly, it seems to me that our space projects so far have been in the main a waste of money, time, energy, human lives and resources.
坦白而言，我觉得目前的太空探索就是浪费金钱、时间、精力、生命和资源。
The richer countries are pouring large sums of money into space research programs which are of no benefit to human beings while in underdeveloped countries thousands of people are dying of hunger.
但是我们已经形成团队合作的良好氛围，坦白而言，我们已经在高尔夫精神家园里成为了世界上最著名的高尔夫锦标赛一部分。
But we have built a team atmosphere here, and you to be honest you shouldn't need motivating to be part of the most famous golf tournament in the world held in the spiritual home of golf.
相比被被动的被发现而言，主动的坦白能够有更多的机会挽救双方的关系。
You've got more chance of rescuing your relationship after a voluntary confession than after an unwanted discovery.
所以对于这些在研究室里稀里糊涂坦白的人而言，认罪的实际风险是不大的。从另一方面而言，在警局的压力要比在研究室里要大得多。
On the other hand, the pressures that can be brought to bear in a police station are much stronger than those in a lab.
对于老板而言，谈论有关穿着打扮的话题真的非常困难——坦白地说也是他们不应该谈的东西。
Talking about dress and appearanceis really really hard for a boss – and quite frankly they should not have to.
但坦白地讲，就下一步而言，判断该国领导层到底发生什么情况为时过早。
But frankly, it's too early to tell, in terms of next steps, what's going on inside the country's leadership.
对于最初被确诊的艾滋病病毒携带者而言，最困难的莫过于如何坦然面对别人的目光，对最亲近的人开口坦白病情更是难上加难。
For the first was diagnosed with AIDS virus carriers, the most difficult to face is how to calm someone else's eyes, for the most closest openings condition frankly be even more difficult.
对于最初被确诊的艾滋病病毒携带者而言，最困难的莫过于如何坦然面对别人的目光，对最亲近的人开口坦白病情更是难上加难。
For the first was diagnosed with AIDS virus carriers, the most difficult to face is how to calm someone else's eyes, for the most closest openings condition frankly be even more difficult.
应用推荐