农村家庭的收入水平决定着返乡农民是否能够坚持已经形成的城市化的生活方式。
And whether rural migrant workers return to rural areas or keep on urban living style in their rural live after their return largely depended on their income level.
城市化可能会产生一种不同的生活方式，但城镇和城市的生活质量之间并没有区别。
Urbanism may produce a different style of life, but the quality of life does not differ between town and city.
变化意味着随着社会工业化及城市化，美国式生活方式的剧烈变动。
Change means the turbulent readjustments in the American way of life that occurred as society industrialized and urbanized.
想象一下，迅速城市化与生活方式有关的慢性疾病和气候变化等其它趋势混杂在一起时，会造成什么样后果。
Imagine the consequences when rapid urbanization converges with other trends, like the continuing rise of lifestyle-related chronic diseases and climate change.
法国实现了乡村生活方式城市化，乡村拥有跟城市同等的生活条件。
France to achieve a rural lifestyle urbanization, rural living with the same conditions with the city.
心脏病发病率攀升的现象往往被归咎于城市化、快餐饮食、吸烟以及久坐不动等西式生活方式。
The growing prevalence of the disease is often attributed to urbanization, fast-food diets, smoking and sedentary lifestyles characteristic of Western societies.
富裕与城市化带来的是新的不健康的生活方式。
Affluence and urbanisation mean new kinds of unhealthy lifestyles.
报告称，气候变化，加上中国的城市化进程和中产阶级生活方式的兴起，至2030年，中国将产生巨大的用水需求以及伴随而来的粮食短缺。
According to the report, climate change coupled with China's move toward urbanization and middle class lifestyles will create huge water demand and therefore crop shortages by 2030.
富裕及城市化产生了新的不健康的生活方式。
Affluence and urbanization mean new kinds of unhealthy lifestyles.
今天，中国处于城市化的进程中，人们追求城市生活，乡村生活方式随着城市化也相应改变。
Today, China is in the process of being urbanized, people are chasing the urban life, the country life style is changing with the urbanization.
今天，中国处于城市化的进程中，人们追求城市生活，乡村生活方式随着城市化也相应改变。
Today, China is in the process of being urbanized, people are chasing the urban life, the country life style is changing with the urbanization.
应用推荐