对于上海最近很大部分的变化，正在举办的2010世博会自然成为说辞，而这座城市到底为这次大会花费了多少个亿，至今仍未透露。
The pretext for much of Shanghai's recent change, of course, is the hosting of the ongoing 2010 Expo, an event for which the city has spent untold billions.
传统观念认为，女性是最爱美的。但是现在，尤其是在大城市，人们的观念发生了很大的变化。
Traditionally, women are the ones who are supposed to care most about beauty, but people's values are changing these days, especially in the big cities.
“气候变化是一个很局部的问题，对世界范围正在成长的城市造成很大的威胁，”RomeroLankao说。
"Climate change is a deeply local issue and poses profound threats to the growing cities of the world," says Romero Lankao.
在过去的几年里，我们的城市变化很大。
这座城市变化很大，我是小孩的时候来过。
The city, which I visited when I was a child, has changed greatly.
这个孩子及其所属世代将要承继的未来，在很大程度上取决于我们如何处理持续的人口增长、城市化和气候变化竞相造成的压力。
The future that this child and its generation will inherit depends to a great degree on how we handle the competing pressures of growing population growth, urbanization and climate change.
我的家乡在海南东方市，是一个化工城市，我的家乡发生了很大变化。
My hometown in Hainan Wuzhishan city, is a chemical city, my hometown has changed greatly.
虽然气候变化对城市环境的严重影响已经觉醒，并试图解决，但极端气候的不可预测性是一个很大的障碍。
Although the serious influence of the climate change on urban environment has been awakened and tried to solve, the unpredictability of extreme climate is a big handicap.
大批农民失去土地，农转非成为城市居民，由此，他们的身份、谋生手段、生活方式乃至居住条件都发生了很大的变化。
A lot of peasants lost their land and become non-agricultural status and their identity, living methods, living manners and living condition change a lot.
给我留下深刻印象的是城市变化很大了。
这个城市经历了很大的变化。
我国城市商业银行面临的形势与以前发生了很大的变化。
China's city commercial Banks before the situation and great changes have taken place.
《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》实施以来，流浪乞讨人员从数量到质量都发生了很大的变化。
Vagrants and beggardom have changed from quantity to the quantity since "the salvage and manage way to the vagrants and beggardom in cities" issuing for enforcement.
人们修整土地、扩张城市及修建水坝等活动，使我们生活的那些流域发生了很大的变化，同时也会改变洪水对自然环境的影响。
We make a lot of changes to our catchments including land clearing, urban development, DAMS, and so on that can change the impact of a flood on the natural environment.
今年，爱德华•朱利安诺博士又来中国，看到中国的变化很大，几个城市对环境治理的力度很大，而且卓有成效。
This year, Dr. Edward Guiliano came to China again, and saw great change in China. For example, several cities strengthened environmental governance and achieved fruitful effects.
本文研究了城市两段炉用型煤的热强度特性曲线，结果表明，在干馏段型煤热强度的变化受煤种的影响很大。
The cementitiousness of the raw coal exercises a strong influence on the briquette thermal compressive strength during carbonization.
本文研究了城市两段炉用型煤的热强度特性曲线，结果表明，在干馏段型煤热强度的变化受煤种的影响很大。
The cementitiousness of the raw coal exercises a strong influence on the briquette thermal compressive strength during carbonization.
应用推荐