此时，城市的喧嚣成了遥远的低语。
在胡同里可以远离城市的喧嚣和车辆。
They are a lovely escape from all the busy traffic and noise of the city.
城市的喧嚣。都逐渐沉淀。
我们可以远离城市的喧嚣和拥挤的车辆。
当我爬上去的时候，城市的喧嚣变成远处的耳语。
这里是安宁的岛屿，脱离城市的喧嚣和外部世界。
Being closed from the noise of the city, closed from the external world it is the island of quiet.
安静的地方让我远离城市的喧嚣及快节奏的生活。
Well, silent places can keep me away from the hustle and bustle of the city and the fast-pace of life.
穿过墓地，我听到城市的喧嚣声逐渐沉寂为一片嗡嗡声。
Walking across the graveyardI hear the city's traffic dwindle to a low hum.
有些人选择远离城市的喧嚣，来到高山上，在那里似乎离月亮更近。
Some choose to get away from the hustle and bustle of the city and move to high mountains, where it seems much closer to the moon.
学校坐落在乡间，周围绿树成荫，远离了城市的喧嚣，宛如世外桃源。
The school is situated in the countryside with many plants too, isolated from the hustle and bustle of the city, which makes it a haven.
我喜欢登山，从而远离城市的喧嚣和污染，呼吸新鲜的空气。
I love climbing mountains to get away from the noise and pollution of the city and breathe the fresh air.
这意味着花几个晚上——和一些周末——来远离城市的喧嚣。
That means taking a few nights-and some weekend days-off from the hustle and bustle of the city.
我喜欢登山，让我远离城市的喧嚣和污染，让我呼吸到新鲜的空气。
I loved scaling mountains, to get away from the noise and pollution of the city, and breathe the fresh air.
我们所处的福州没有大城市的喧嚣，更多的是恰似江南水乡的玲珑和温馨。
We are not the major cities of Fuzhou, the city, is more like the Jiangnan Water Delicate and warm.
新的孟买提供了一个大城市的喧嚣和忙碌的城市生活的同时提供自然喘息的口袋。
Navi Mumbai offers the hustle and bustle of a large city while offering pockets of natural respites from urban living.
少即是多，让人身处其中，远离城市的喧嚣与嘈杂，回归纯净，寻找真实的自我。
Less is more, when guests stay in the hotel, they will feel away from the hustle and bustle of the city, retreat to the inner clarity and find their real selves.
城市的喧嚣和各种压力束缚着人们心中的真实，也迫使人们把解脱当成一种向往。
The noisy city and all kinds of pressure restrain the true idea of people, and they also force people consider release as a fantasy.
城市的喧嚣，拥挤的人流，让许多平日忙于工作的都市人想要回归自然，恢复宁静。
The noise of the city, the crowded people, so many busy people in city want to return to nature and restore peace.
最重要的是，这是一个非常安静的地方我们可以逃离城市的喧嚣，在这里得到放松。
Most importantly, it's a pretty quiet place where we can run away from the hustle and bustle of the city and just get relaxed here.
多效用瑜珈房让您远离城市的喧嚣，想知道飞玥健身服。感受身体每一寸肌肤的呼吸。
Multifunction's yoga bedroom 'slows you to stay away from the noisy city, the body feel every inch of skin to breathe.
当我沿着河流或在群山之间走在一条青草覆盖的路上时，我觉得我远离了城市的喧嚣、亲近了自然。
When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
在我家的附近有座小山，我常常在夜晚爬上山顶，此时，城市的喧嚣化作了遥远的低语。
There is a hill near my home that I often climb at night. The noise of the city is a far-off murmur.
辗转在城市的喧嚣之间，几乎不再能够聆听清鸟的声音，在城市有的都是车鸣人杂喧闹声。
Tossing about the hullabaloo in the noisy city we almost can no longer listen to the songs from birds. All around here is only a miscellaneous sound of cars or quarreling voice.
当我用双脚走在铺满小草的小径或山间时，我感觉(自己)远离城市的喧嚣，并且更亲近大自然。
When I use my feet and walk on a grass covered path or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
我们应该选择在本城市最繁华的商业街选择一个最好的餐馆，他们可以在那里体验这个城市的喧嚣。
We should choose one of the best restaurants alone the busiest street in this city where they could experience the hustle and bustle of this city.
火车似乎也为摆脱了城市的喧嚣而高兴，车速放慢下来，就是一匹生关节炎的长颈鹿也能跑得这么快。
As if glad to be free of the city, the train slackens speed and proceeds at a pace an arthritic giraffe could match.
火车似乎也为摆脱了城市的喧嚣而高兴，车速放慢下来，就是一匹生关节炎的长颈鹿也能跑得这么快。
As if glad to be free of the city, the train slackens speed and proceeds at a pace an arthritic giraffe could match.
应用推荐