大约有三分之一的计划的储蓄通过削减基建费用省下来的，这项费用已达到了历史最低水平。
About a third of the planned savings are from cuts to capital expenditure, which has reached historically low levels.
同时废水处理工艺基建费用高，运行费用大而使得很多废水处理技术难以得到推广。
Simultaneously, because the expenditure of capital construction and runing is costly, a lot of wastewater treatment processes are difficult to be used abroad.
大约有三分之一的计划的储蓄通过削减基建费用省下来的，这项费用已达到了历史最低水平。
That will be hard. About a third of the planned savings are from cuts to capital expenditure, which has reached historically low levels.
但是，基建投资和运行费用给污水厂的建设和运行带来了巨大的经济压力。
But infrastructure investment and operation cost has brought huge economic pressure on the construction and operation of sewage plants.
同时，从工艺技术、征地、基建投资、运行费用等技术经济方面分别对可行的矿石和废石运输系统进行了详细的比较。
At the same time, the feasible ore and rock haulage systems are, in detail, compared in respects of technological process, land requisition, capital investment, operation cost, etc.
优化设计方案使本项目采用最少的基建投资和操作费用取得最大经济效益。
The optimized design scheme enables this project to obtain maximum economic benefits with minimize construction investment and operation cost.
近年来，间歇式活性污泥法由于其工艺简单、运行灵活、基建和运行费用低，已成为国内外竞相研究和开发的热门污水生物处理工艺。
SBR process, thanks to its simplicity, to its operating flexibility and low capital expenditure, has been studied and developed competitively in the whole world in recent years.
因此，它是一项既不用于基建投资又有别于一般生产费用的特殊资金。
Therefore, it is a special fund differing from either investment of capital construction or general production cost.
本发明系统占地面积小，基建和运行费用低。
The system of the invention is small in occupied area and low in basic construction and operation costs.
目前的水治理技术普遍存在运行费用高，基建投资大的特点，并且主要集中在点源污染治理上。
Water environment control technology exist some difficulties such as high costs, and so on and it just focuses on the treatment of point source pollution at present.
结果表明此工艺针对高藻期滦河水水质特点，这两套工艺均具有良好的水质适应性，处理效果显著，基建及运行费用较少。
The result shows that the two processes had characters of good applicability for water quality during high algae-laden and good treatment efficiency, low cost as well.
鉴于钒钛铁水的特点，采用镁粒喷吹脱硫工艺，其基建投资少，脱硫工序费用低，因而最为适宜合理。
In view of special properties of the hot metal, it is most reasonable and suitable to use jet desulfurization technology with magnesium pellet agent, on accou…
鉴于钒钛铁水的特点，采用镁粒喷吹脱硫工艺，其基建投资少，脱硫工序费用低，因而最为适宜合理。
In view of special properties of the hot metal, it is most reasonable and suitable to use jet desulfurization technology with magnesium pellet agent, on accou…
应用推荐