结论：两组经统计学处理说明治疗组优于对照组。
Conclusion: the curative effect of therapeutic group is better than that of control group.
XML文件中根元素之外的所有注释或处理说明都被看作根元素的兄弟元素。
Any comments or processing instructions outside the root element of the XML file are considered siblings of the root element.
对于时装产品质量的评估，服装拥有清晰的产品处理说明是重要的。
Garment with clear care instruction label is important for the evaluation of fashion product quality.
这一部分还包含附加的文本、到现有的参考资料(如techNotes、信息中心和红皮书)的链接，以及处理说明。
Additional text, links to existing resources (such as Tech notes, Information Centers, and Redbooks), and processing notes are all contained in this section.
我们还将展示一些新的情况，并说明如何使用SUMA来处理它们。
We also present some new situations and illustrate how you can use SUMA to handle them.
对于高级中介编程来说，我们在此所做的关于SDO处理的说明当然是不够的。
The explanation of the SDO handling we offer here is certainly not sufficient for advanced mediation programming.
我将通过一些其他的测试案例说明如何处理这类场景。
I'll show you how to handle those scenarios with a few additional test cases.
对于本节，我们认为提供一系列步骤和流程图可以更清楚、简洁地说明处理过程。
For this section, we thought it would be more clear and concise to offer a series of steps and a flowchart to illustrate the process.
您也可通过JSF规范获得对请求处理生命周期的完整说明。
You can also find a full description of the request processing life cycle in the JSF specification.
使用愤世嫉俗的语言可能触犯同志、军事一样如果成为公众场合他们起草了一份备忘录说明如何处理这个问题。
Using cynical language that would offend the gays and the military alike if it became public, they drafted a memo on how to handle the subject.
清单3中的代码说明处理json格式的数据不需要任何额外的操作。
The code snippet in Listing 3 shows that no extra work is required to process JSON-formatted data.
这个例子的意图是说明，在处理分区的表时，需要考虑到操作输出流涉及的分区数量。
The purpose of this example is to show that when dealing with partitioned tables, you need to account for the number of partitions from the operator output stream.
还可以对方法本身的属性进行讨论，如其概要或根据指定的角色、应用程序生命周期和活动说明方法处理的范围。
You can also look at attributes of the methodology itself, such as its profile, or the range that the method addresses in term of roles, application life cycle, and the activities that are specified.
示例代码足以说明许多XML处理应用程序中遇到的类似问题。
The sample code suffices as an illustration of similar considerations that arise in many XML processing applications.
现在说明如何创建能够处理该请求的策略，策略的范围应该比请求的范围广。
I will show you how to create a policy that can address the request — the scope of the policy needs to be broader than the scope of the request.
如果你的身体能够快速高效的处理固体垃圾，说明你摄入了足够的膳食纤维，而且消化系统运转正常。
When your body is processing solid waste quickly and efficiently, it shows that there's adequate fiber in your diet and your digestive system is working properly.
为了检查是否执行了模板，可以在模板的开头加上xsl：message元素说明处理程序确实执行到了这里。
To verify that the template is reached, place an XSL: message element at the top of the template to signal when the processor does indeed reach it.
如果您要创建一个可变类m，那么您应该准备编写比m是不可变的情况下多得多的文档说明，以说明怎样处理m的引用。
If you are creating a mutable class m, you should be prepared to write a lot more documentation about the treatment of references to m than if m were immutable.
清单10说明处理函数返回值的代码应该是什么样的。
Listing 10 shows what should the code to handle this situation should look like.
所有这些方面都通过一个处理订购请求的示例流程来说明。
All these facets are illustrated with a sample process that handles an order request.
结构表说明了处理程序需要在各个层次上如何处理外来元素。
The structure table shows how the processor must handle foreign elements at each level.
再次说明，批处理数据库操作的折衷在于，这种操作不会按与代码中相同的顺序来处理更新，但通常会带来更好的性能。
Once again, the tradeoff is that batch database operations do not necessarily process updates in the same order as the code, but they do generally result in better performance.
有一个重要的概念需要说明，处理器不能在它自己的处理器之外借用内存池。
An important concept to note is that processors cannot borrow from the memory pool outside of its own processor.
前一篇文章中提供了关于如何开发和测试基本中介处理程序的详细说明，因此我们将主要讨论中介处理程序的代码。
The previous article provided detailed instructions on how to develop and test a basic mediation handler, so this time we will focus on the code for the mediation handlers.
这个例子仅用于教学，但确实可以说明处理程序在幕后是如何工作的。
It is intended for pedagogical purposes only, but it helps to illustrate how the processor works behind the scenes.
图2说明引擎如何处理事件。
我希望已经说明了XSLT处理程序的内部工作原理。
I hope I have clarified the inner workings of the XSLT processor.
清单8说明这些事件处理函数的结构。
Listing 8 demonstrates the structure of these event-handlers.
本文说明了事件处理程序的概念，并提供了一些示例来说明可以如何使用事件处理程序来提高 WS-BPEL流程的动态性。
This article explains the concept of event handlers and offers several examples of how event handlers can be used to make WS-BPEL processes more dynamic.
这个例子说明可以像处理其他变量一样处理函数。
This example shows that I can treat a function just as I treat any other variable.
应用推荐