每一年，FIRST都举办一场机器人技术竞赛，来自高中的同学们在大学教授或者行业专家的指导之下建造完成特定任务的机器人。
FIRST runs a robotics competition every year where high school students team up with mentors from universities and industry to build robots for specific tasks.
幸好，大学校园是一个消除隔阂的绝佳场所--只要同学们能够鼓起勇气相互交流。
Thankfully, the university campus is a great place to overcome those barriers - if only students will muster up the courage to talk to each other.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
陈校长，北京外国语大学的教职员工和同学们。
President Chen, faculty and students of Beijing Foreign Studies university.
各位来宾、各位朋友，同学们，请让我自我介绍一下，我是杨玉良，复旦大学的校长。
我还想谢谢我的同学们，在大学里我跟他们一起练习说英语，获得这个奖对我来说意义重大，我很感谢他们，也很感谢这些年来帮助过我的每一个人。
I also want to thank my classmates. I practiced speaking with them at college. This prize means a lot to me. I'm really grateful to them and to everyone who helped me throughout the years.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
大学生马乔丽·哈代和阿莱·埃默里领我到四健会的一个学生项目区，在这里我与同学们讨论了本地生产全球销售的重要性问题。
College students Majorie Hardy and Haley Emery gave me a tour of the 4-h students' project area where I was able to talk with students about the importance of growing locally and selling globally.
看到周围的同学们拼命的学习，我也打消了初衷，开始大学的学习旅程。
See around the students to study hard, I also gave up the original intention, began to study the University trip.
钱静和同学们终于想出了一种好办法，决定用摄像机来记录大学生活最后的日日夜夜。
Qian Jing and her fellow students had a good idea. They decided to videotape the last days of their university life.
今年秋天我将前往伊拉斯谟大学攻读市场营销硕士学位，对此我感到激动万分，但同时也必将万分怀念我在英孚结识的老师和同学们。
Although of course I am thrilled to go to Erasmus University of Rotterdam this fall to start my Masters in Marketing, I also must say that I will miss my teachers and classmates at EF a lot.
第一，因为自从有了大学城这个桥梁同学们可以及时的学到想学的知识。
First, because with the introduction of the bridge University City students can learn to learn and timely knowledge.
早上好，同学们。我很高兴在这里与你分享我的大学生活。
Good morning everyone. I am very glad to be here to share my college life with you.
当他在大学的时候，他的老师让同学们想出一个可以在冬天玩的游戏。
When he was at college, his teacher asked the class to think of a game that can be played in the winter.
与此相反，在我高中最后两年就读的私立学校，我的同学们考虑的是他们想在大学里学到什么，不仅仅只是他们想要从事的职业。
In contrast, at the private school I attended for the last two years of high school, my classmates thought about what they wanted to learn in college, not only what they wanted to become.
当同学们在等大学通知书时，我在期盼着毕业后能在“山景之音”全职工作。
While my classmates awaited their college acceptance letters, I hoped to get a full-time job at the Mountain View Voice after graduation.
西北民族大学锅庄舞协会的发生，促进了文化交流与相同，为同学们的文娱空间增色彩。
Northwest University for Nationalities occurred pot Zhuang Dancing Association to promote the cultural exchange and the same for the students to adopt a civic space considerably.
六月份对于高中毕业、大学毕业将要翻开人生新的一页的同学们来说，标志着一个激动的时刻。
May and June mark an exciting time for students as they graduate from high school and college and embark on a new chapter in their lives.
如今，南京大学的同学们再也不用担心，自己离开一会后，图书馆的座位被占了。
Students in Nanjing University will no longer have to worry about their seats in the library being taken up by someone else when they temporarily leave their seats.
作者特别铭记上海中医药大学中英双语VB 2008试点班的同学们勇于接受挑战的笑脸。
The author specially remembers those smiling faces of the VB 2008 Bilingual Class at Shanghai University of Traditional Chinese Medicine (SHUTCM), which shows how they face challenges.
最近，美国德克萨斯大学的一位社会学家做了一份调查，结果可能会让即将毕业的同学们好好思考一番。
A recent study conducted by a University of Texas sociologist may give soon-to-be grads some food for thought.
埃默里大学法律预科协会是为那些想加入法律学院或从事法律相关职业的同学们服务的。
The Emory Prelaw Society is designed to serve members of the Emory community who plan to attend law school or pursue law-related careers.
清华大学化学系副教授钱卫忠(音译)在接受《人民日报》采访时，称赞同学们是富有责任感的公民。
Qian Weizhong, an associate professor of chemistry at Tsinghua University, praised the students for being responsible citizens when interviewed by People's Daily.
其实北京大学这四个字在我脑袋中连闪都没闪过，所以这个例子给同学们又一个启示。
In fact, this four word Peking University in my head didn't flash flash, so this example to give students a revelation. What enlightenment?
自大学毕业后，同学们劳燕纷飞。
After graduating from university, classmates leave for various directions.
上午好，同学们，家长们，先生们，女士们。欢迎大家来到北京师范大学。
Good morning, young friends, parents, ladies and gentlemen. Welcome to Beijing Normal University.
作为英国威尔士班戈大学国际研究生，您可以进入我们在线全球学习环境，获得学习资料以及与老师们和同学们交流的机会。
All UWB Global students have access to our online learning Environment - a worldwide resource providing you with access to your learning materials, your teachers and your fellow students.
作为英国威尔士班戈大学国际研究生，您可以进入我们在线全球学习环境，获得学习资料以及与老师们和同学们交流的机会。
All UWB Global students have access to our online learning Environment - a worldwide resource providing you with access to your learning materials, your teachers and your fellow students.
应用推荐