这次大行政区选举表明：伊拉克人渴望有这样的选举。
The provincial elections show that Iraqis have an appetite for it.
豪华家具包括舒适的扶手椅和大行政桌，还有配套皮椅。
The luxury furnishing include comfortable armchair Ottoman and large executive desk with ergonomically designed leather chair.
职权主义和当事人主义两大行政审判模式走向互相融合已成为大势所趋。
The two administrative adjudication models of term and party no longer hold line and it has become a general trend towards mutual integration.
此次比赛全程共26.2英里，起跑点为史坦顿岛，终点设在曼哈顿中央公园，途经纽约市五大行政区。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
我国行政诉讼案件理论经历了概念性研究、制度性研究和实践性研究阶段，基本线索是逐步扩大行政诉讼案件。
The theory of China's administrative cases has gone through the stages of conceptual study, institutional study and practical study whose basic clue is to gradually enlarge the administrative cases.
库珀认为：一月份的全国范围的大行政区选举是一个转折点，并说：伊拉克的状况，会比六年前英军入侵时好得多。
Cooper believes January's nationwide provincial elections were a turning point and said Iraq would be handed over in better shape than when Britain invaded six years ago.
历史学家(Cal Snyder)认为在纽约市五大行政区的沿岸、救火站和学校竖建250座“平民纪念碑”是可行的，因为它们简洁达意。
Cal Snyder, a historian, points out that the 250 "vernacular memorials", erected in parks, water fronts, fire-stations and schools all over the five boroughs, work well because of their simplicity.
在全球职权主义和当事人主义两大行政审判模式融合的大背景下，我国现行的强职权主义行政审判模式日益显示出其与生俱来的弊病而不宜继续沿用。
In this background, the current administrative trial mode in China, so-called strong authority principle, is revealing its born weakness day by day, thereby it is unfavorable to continue.
在全球职权主义和当事人主义两大行政审判模式融合的大背景下，我国现行的强职权主义行政审判模式日益显示出其与生俱来的弊病而不宜继续沿用。
In this background, the current administrative trial mode in China, so-called strong authority principle, is revealing its born weakness day by day, thereby it is unfavorable to continue.
应用推荐