图中，艺术家设想的太空发射系统点火升空了。
Above, an artist's conception of the Space Launch System blasting off.
不同于相对地紧紧贴近在地球的航天飞机，太空发射系统发射载人太空舱进入太空深处。
Unlike the space Shuttle, which stuck relatively close to Earth, the space launch System is designed to launch a crewed space capsule into deep space.
这是准备向前迈进的太空发射系统动，一个新型的重型运载火箭，它可以设想为人类航行宇宙的最新太空船。
That it is prepared to move forward in developing the Space launch System, a new heavy-lift launch vehicle envisioned as mankind's latest ticket to the cosmos.
总承包商波音公司最近讨论了美国宇航局太空发射系统（SLS）的第一个核心级要素装配生产的当前进展。
Prime contractor Boeing recently discussed the current progress of assembly and productionfor the first Core Stage elements of NASA's Space Launch System (SLS).
该适配器的设计将在EFT-1第一次发射过程中被测试，它将用于2017年NASA的下一个太空发射系统（SLS）重型火箭。
This adapter designwill be tested during EFT-1 for use during the first launch of NASA's nextheavy-lift rocket, the Space Launch System (SLS), in 2017.
这次发射表明我国已经完成了我国最大的太空基站系统建设。
The launch showed our country has completed our largest space-based system.
维京银河系的发射系统目前仍在检测，她说直到他们觉得安全了才会载着游客在太空中翱翔。
Virgin Galactic's WhiteKnightTwo/SpaceShipTwo launch system is still in testing and she says it is up to them when they decide it is safe to fly tourists to the edge of space.
有10只狗遇难，保护了人类，同时提供给俄罗斯太空学家宝贵的数据，包括飞船飞行，发射和降落过程中整个系统的运行。
Ten dogs died, saving the life to the first human offering Russian space scientists invaluable data on how all the systems of the ship behave during the space flight, launch and its landing.
它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。
It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.
将太阳能收集器送至太空的成本是最大的障碍，因此有必要设计重量足够轻，可以减少发射次数的系统。
The cost of sending solar collectors into space is the biggest obstacle, so it's necessary to design a system lightweight enough to require only a few launches.
MUOS系统将向分布于全球的地基战斗单位提供类似蜂窝电话的服务，卫星在太空中起蜂窝发射塔的作用。
The MUOS system will provide cell phone-like services to ground-based warfighters around the globe, with the satellites acting as "cell towers" in space.
发射场系统总指挥称，周五下午四点三十分，神七航天员将计划进行中国第一次“太空漫步”。 神舟七号将于25日飞天。
The first Chinese astronaut is likely to walk in space around 4:30 pm on Friday, a day after spacecraft Shenzhou VII lifts off, the commander-in-chief of the mission's ground operation has said.
猎户座探险车将乘载新的核动力火箭飞向太空，包括一个发射堕胎系统，在出现故障的情况下可以允许宇航员组件脱离并重返地球。
The Orion, which is to be flown into space on the new Ares rocket, includes a launch abort system that will allow the crew module to separate and return to earth in case of a malfunction.
伽利略卫星导航系统的第一颗实验卫星已经发射到太空。
Currently, The test Satellite GIOVE-A of Galileo Satellite Navigation System has been launched.
Schirra和他的队友WalterCunningham及DonnEisele在11天的太空航行中成功的检测了阿波罗飞船的系统。该次航行是1968年10月11日发射的。
He and crew mates Walter Cunningham and Donn Eisele successfully checked all the Apollo systems during the 11-day mission that launched October 11, 1968.
Schirra和他的队友WalterCunningham及DonnEisele在11天的太空航行中成功的检测了阿波罗飞船的系统。该次航行是1968年10月11日发射的。
He and crew mates Walter Cunningham and Donn Eisele successfully checked all the Apollo systems during the 11-day mission that launched October 11, 1968.
应用推荐