彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
金属扭曲断裂，我先是被狠狠地弹到座位靠背上，接着又不由自主地向前栽，结果一头撞上前面的座位，伤到了鼻子。
The bending, breaking and shearing of metal. I was thrown violently back against the seat, then forward, breaking my nose on the seat in front.
可男始终就像一头牛，径直向前走，因为前面有个女人，聪明地穿着他最喜欢的红色。
Can men and has always been like a cow, straight forward, because in front of a woman, wisely wearing his favorite red.
她头也不回地径直向前走着，肩上站着尼尔森先生，手里提着大箱子。
She walked straight ahead without looking back at all, with Mr. Nilsson on her shoulder and her suitcase in her hand.
死鲸引来大量好奇民众围观。老老少少都爬上流满鲸油的岩石，勇敢地向前探着头，注视着这具巨大的畜体。
The whale has drawn huge crowds of curious onlookers, with young and old climbing over rocks slickened by rotting whale fat and braving a powerful stench to gawk at the giant carcass.
死鲸引来大量好奇民众围观。老老少少都爬上流满鲸油的岩石，勇敢地向前探着头，注视着这具巨大的畜体。
The whale has drawn huge crowds of curious onlookers, with young and old climbing over rocks slickened by rotting whale fat and braving a powerful stench to gawk at the giant carcass.
应用推荐