他现在病好多了，他没什么事了。

He is much better now, he's fine.

《柯林斯英汉双解大词典》

他看上去比我上回见他时好多了。

He looks heaps better than when I last saw him.

《牛津词典》

我的经济状况比过去好多了。

Financially, I'm much better off than before.

《牛津词典》

多谢，我今天感觉好多了。

I'm feeling miles better today, thanks.

《牛津词典》

我感觉好多了。伤口还疼，但正在好转。

I'm feeling a lot better. The cut aches, but it's mending.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的情绪比平时好多了。

He is in a much better mood than usual.

《牛津词典》

真想不到我觉得好多了。

I can't believe how much better I feel.

《牛津词典》

我今天感觉好多了。

I'm feeling a lot better today.

《牛津词典》

那样好多了。我刚才在那个小房间里感到窒息。

That's better. I was suffocating in that cell of a room.

《柯林斯英汉双解大词典》

她今天好多了。

She's much better today.

《牛津词典》

我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。

I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.

《牛津词典》

我感觉好多了。

I'm feeling a good deal better.

《牛津词典》

她今天好多了。

She's a lot better today.

《牛津词典》

他现在的中文好多了。

He's much better at Chinese now.

youdao

这比给我拍照好多了。

This is much better than getting my photo taken.

youdao

她的舞跳得比以前好多了。

She dances much better than before.

youdao

如今生活比过去好多了。

The life today is much better than it was in the past.

youdao

木偶看到这些好东西，觉得好多了。

At the sight of all these good things, the Marionette felt much better.

youdao

她已经好多了，饭也吃得下了。

She's much better; she's got an appetite now.

《新英汉大辞典》

你显然好多了，但你必须记住……

You are evidently better, but you must remember—

youdao

不可否认，这比以前好多了。

There's no denying it is better than the old one.

youdao

谢谢，我现在对这个作业感觉好多了。

Thanks, I feel a lot better about this assignment now.

youdao

遵循以上建议，你很快就会感觉好多了。

Follow the suggestions offered above, and you will look and feel much better in no time at all!

youdao

到这里来，这样好多了！

Come up here, that's better!

youdao

当他们来找他时，他喝了药，感觉好多了。

When they come for him, he drinks the medicine and feels better.

youdao

我感觉好多了，海蒂。

I feel very much better, Heidi.

youdao

这让罗丝感觉好多了。

That made Rose feel better.

youdao

这比漂洋过海好多了！

That is still better than to cross the sea!

youdao

我现在感觉好多了。

I feel so much better now.

youdao

我已经感觉好多了。

I'm feeling better already.

youdao