如果我同意你，那么我们两个都错了。
但我并不同意书中的所有观点，如果我同意那样一部书中的每一个观点，那么我一定是疯了。
I don't agree with everything in it, but I'd be mad to expect to agree with every point in such a book.
电话上，Cheryl已经解释，见面的第一小时她会与我交谈，然后如果我同意，我们会做“身体意识练习”。
On the phone, Cheryl had explained that she would interview me for the first hour of the session; then, if I agreed, we would do "body awareness exercises."
而且，如果我同意接下来的越来越多的要求，他们会加固我的这一形象，同时，使我越来越难违背它，拒绝接下来的请求。
And if I agreed to the increasing requests, they were building up my image - at the same time making it harder and harder to go against it, to say no to the next request.
如果我同意烧掉它们，你能诚实地答应不再送出或收进一封信，或者一本书（因为我看见你给他送过书），或者一卷头发，或者戒指，或者玩意儿？
If I consent to burn them, will you promise faithfully neither to send nor receive a letter again, nor a book (for I perceive you have sent him books), nor locks of hair, nor rings, nor playthings?
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
如果你聪明点，你会同意我的。
我完全同意这种说法，如果项目还没有重要到能够拥有一位用户代表的话，那么就可能还没有重要到要做的地步。
I agree entirely with the sentiment that if the project is not important enough to have a user representative, then it is not important enough to even do.
如果你不同意我的话，错的就是你，你应该停止杀婴儿。
If you disagree with me, you're wrong and you should stop killing those babies.
如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的，我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
我只能同意如果你接受我的前提。
结论：是真是假？如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的，我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
Verdict: Real or Fake? If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
如果谈论的是苹果的味道，我同意品味只是个人偏好问题。
If we were talking about the taste of apples, I'd agree that taste is just personal preference.
如果您觉得将选择字段转换为文本字段需要更多的工作，我同意您的观点。
If you are thinking that moving from a select field to a text field requires a little more work, I agree with you.
如果伊拉克人民同意，我不会让他们失望的。
“If the Iraqi people want it, I will not let them down,” he said.
我不知道，John，如果你同意，对不对？
如果你不同意的话，请让我知道。
如果你问我的话，我会说我不同意，有的东西是不能用来看好玩的。
If you ask me, I have to disagree. Something shouldn't be watched for fun.
如果我们有一个稍好点的财政环境，有些削减方案我是不会同意的，但我们没有这样的环境。
And I wouldn't agree to some of these cuts if we were in a better fiscal situation, but we're not.
我希望我能同意，但是如果你问我的意见，我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响，因为他们知道那不是真的。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
如果女儿想要吃巧克力，我都会同意，因为我不想阻止她吃东西。
And if she wants chocolate, I say yes –I don’t want to deny her food.
人们可以承认和同意关系中的不平等，如果我否认这种情况则意味着我对这些人的不尊重，或者否定他们选择自己生活的权力。
To deny that people can acknowledge inequity or consent to its simulation in a relationship seems to me to disrespect those people and to deny them the rights to choose their own lives.
我知道有人会不同意，但我向你保证，如果你把决定分开给几个人还好些。
I know many will disagree, but I promise you that if you somehow divide up decision making you will be better off.
我从不认为自己是个多愁善感的人，如果你问我妻子，我相信她会表示同意。
I've never considered myself a sentimental man, and if you asked my wife, I'm sure she would agree.
最好是设计个剧本，想出个结局：如果这个人又想走入我的生活，我同意吗？
Best to have a script, to think it through: if this person wants into my life again, should I let her?
所以，我说，如果通用和克莱斯勒同意采取一些艰难的措施进行重组，让自己更具竞争力，美国人民就会与他们站在一起——当然，我们做到了。
So, I said, if GM and Chrysler were willing to take the difficult steps of restructuring and making themselves more competitive, the American people would stand by them - and we did.
一开始我爸妈不同意，但后来我爸又说，如果这就是我想要的，那还是买吧。
"In the beginning, my parents said no, but then my dad said OK, if that's what you want," he said.
一开始我爸妈不同意，但后来我爸又说，如果这就是我想要的，那还是买吧。
"In the beginning, my parents said no, but then my dad said OK, if that's what you want," he said.
应用推荐