那年，你我的爱情，如诗，如歌。
您听说过“如诗如画”这个说法吗？
Have you heard of the expression "painting in poetry and poetry in painting"?
绘画出自于笔刷正如诗歌出自于词语。
The painting rises from the brushstrokes as a poem rises from the words.
这位舞蹈演员的舞姿如诗一般优美。
爱情如诗、如歌，徜徉在我们内心。
这片如诗如画的土地，山的那边。
寂寞如诗，需感才能发现它懂得内涵。
Lonely poem takes a sense of meaning in order to know how to find it.
就如诗中所说，“付款承诺/非衣非食”。
As a poet once said, “promises of payment/Are neither food nor raiment”.
岁月如诗，用心体会者方能悟出诗文美妙。
Time such as poem, experience who can realize poems wonderful with your heart.
中国文化丰富，如诗歌、书法、歌曲等等。
Chinese culture is rich, such as poems, handwriting, songs and so on.
然，正如诗人鲁米所指：快乐与悲伤相伴相生。
But as the poet Rumi pointed out, joy and sorrow go together.
我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。
I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
爱情如诗，夕阳几度？
我们有各自的房间，还可以俯瞰如诗如画的稻田。
We have our own rooms and it overlooks a picture perfect rice field.
她遇到了许多年轻的黑人作家，如诗人兰斯顿.休斯。
She met other young black writers of the time, such as poet Langston Hughes.
栗原贞子最后一首史诗是如诗似诗，也是行事语言。
Shoda's last epic poem became just as performative as it was poetic.
凉爽的秋天，金黄的落叶，丰收的季节，如诗如画。
粉红色传递出高贵和典雅，甜蜜和如诗般浪漫的涵义。
Pink carries with it the connotation of grace and elegance, as well as sweetness and poetic romance.
正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。
As it is written in the second Psalm: "' you are my Son; today I have become your Father."
清水如镜，来自源头活水，校园如诗，来自无限活力。
Water is as a mirror because of its origin, the campus is like a poem, for its infinite vigor.
绘画出自于笔刷正如诗歌出自于词语。意义是后来才有的。
The painting rises from the brushstrokes as a poem rises from the words. The meaning comes later.
还有的人是另外的形状，比如诗人是三角形，企业家是菱形的。
In addition, some people are other shapes, poet is triangle, and entrepreneur is rhombic.
就如诗句，可怕的美，惊人之美“，此诗充满矛盾，和情感的冲突。”
Like that phrase, "a terrible beauty," the poem is full of contradictions, of contradictory feelings.
《草原的天空》 清清的水塘，碧绿的青草，湛蓝的天空，如诗如画。
The sky of grassland Pure pond, green grass, blue sky, like a picture of a poem.
正如诗人卡尔·沙堡1961年所云：“那啥，好莱坞还能比哈佛还要紧？”
As the poet Carl Sandburg put it in 1961: "What, Hollywood's more important than Harvard?"
凄凉而孤独，有时夜下写稿时，它都会悄悄地将我带入如诗如画的气氛中。
Bleak and lonely, and sometimes writing the next night, it will be quietly into my picturesque atmosphere.
在那如诗如画的世界里，我是否也会把沉闷的心事放逐绿水红漾，随波而去？
In that picturesque world, I will also refer matters of the heart banish dull green water red ripples, the waves away?
七月如诗，一路走，一路吟……我愿，共影蝶舞，邀明月对饮，把酒清歌赋诗。
July is like a poem, a road, a road Yin... I wish, affected splendor, invite the moon drink, wine clear song poems.
如诗如画的小山谷，非常适合健行、骑马，并建立我们最佳的童年梦想度假胜地。
This picturesque little valley is the ideal spot for hiking, horseback riding and building our best childhood fantasy resort.
想撑一把伞，连同心事一起，和着如诗的雨韵，干干净净地想你，然而你的脚步却很远。
Want to one umbrella, along with worry, mixing together like a poem of rain rhyme, clean to miss you, but your steps but far away.
应用推荐