苏22是前苏联建造的一种威力强大的对地攻击战机。
The Sukhoi SU-22 is a robust and effective Soviet built ground attack aircraft.
氮肥的使用造成氧化亚氮的排放(一种威力强大的温室气体)。
Emissions of nitrous oxide (a very powerful greenhouse gas) caused by the application of nitrogen fertilisers.
威力强大的鼓风机不停地吹着，把氧气充分地供应给白热的炉火。
The powerful ventilators added their continuous blasts and saturated the glowing plates with oxygen.
而帕里斯又是特洛伊城的王子，于是这些威力强大的神便将矛头指向了他的城市。
Being the prince of Troy, Paris turned these powerful gods against his city.
互联网络已成为一种威力强大的工具。凭借它，各类人都可以进行各种交互式活动。
It has emerged as a powerful means for parties of every type to conduct interactions of every type.
他利用黑暗的力量形成一股威力强大的原力风暴，把绝地大师卢克·天行者卷到比斯。
Using his dark powers to invoke a Force storm of great magnitude, Palpatine swept Jedi Master Luke Skywalker to Byss.
当然汉朝步兵较弱，但是他们有威力强大的弩，想要打败汉军，罗马人需要更精良的盔甲。
Han infantry was weak though, but they did have very powerful crossbows. The Romans also equipped their soldiers with better armor.
下个月，7月21号，你将有另一次新月，这将是威力强大的一次，因为那天同样也是一次日食。
Next month, on July 21, you will have another new moon, but this time it will be a very powerful one, for it will also be a solar eclipse.
另一方面，奇美拉从26,000年以前就在许多拉格朗日点上设置威力强大的小型植入物监哨站。
Chimera, on the other hand, had small but powerful implant stations positioned at various Lagrange points for the last 26,000 years.
官员们相信，这3人计划发动一起类似去年在纽约市袭击地铁系统所涉及的便携但威力强大的爆炸装置。
Officials believe the three were planning attacks with portable but powerful explosive devices like the ones involved in last year's thwarted attack on the New York City subway system.
它们是被用来探测黑魔法和黑魔法用品的，能在几秒钟之内探测到一个威力强大的咒语，比如项链上的那个。
They're used to find Dark Magic and Dark objects. They'd have picked up a powerful curse, like the one on that necklace, within seconds.
强壮的巨魔士兵做门卫，威力强大的女巫和神秘的陷阱严加看守，巨怪领首已宣誓他的囚犯不用指望能逃跑。
Guarded by mighty giant trolls and protected by a powerful sorceress and secret traps, the evil troll King has sworn that his prisoner will never escape.
在任何一个正派的旁观者看来，用威力强大的高科技战争武器无情地摧毁破旧的房屋和脆弱的生命只能引起悲痛和义愤。
The remorseless demolition of wretched homes and lives by a mighty high-tech war machine cannot but cause grief and outrage in any decent onlooker.
然而，进化理论把情绪看成一种威力强大的动机之源——亦即一种内在的情感交互，足使得某人认为某事非如此不可。
However, evolutionary theorists view emotion as a powerful source of motivation - an internal communication that something must be done.
因此，当阿波罗月球陨石揭示了42亿年前的月球，在那些威力强大的混合熔岩凝固后，可能仍然存在磁场的时候，这的确令人费解。
So it was a puzzle when Apollo moon rocks suggested the moon still had a magnetic field 4.2 billion years ago, millions of years after the powerful mixing is thought to have ended.
在工作场所坚持执行禁烟令。即使工作地点有威力强大的排风扇，你也不能忽视这一点，因为排风扇无法有效地清除空气中的二手烟。
Insist that smoking restrictions be enforced in your workplace. Even powerful ventilation fans don't effectively remove secondhand smoke from the air.
正如美国一位前航母战斗群指挥官所注意到的那样，一艘核动力航空母舰产生的电就以足够支持一个小城市，更不用说是威力强大的激光了。
As a former American battle-group commander notes, a nuclear-powered aircraft-carrier generates enough electricity to power a small city, let alone a powerful laser.
全球变暖的威力如此强大以至于天气从一个极端变到另一个极端。
Such is the power of global warming that the climate goes from one extreme to the other.
目击者表示泥浪的威力非常强大，把汽车从车库冲出去，摧毁了们和窗户，最后搞得哪都是泥。
Eyewitnesses say the force of the wave was so strong that cars were sucked out from their garages and it tore down doors and Windows, covering everything.
真理是一种强大的力量，石墙也在它不可抵挡的威力面前瓦解。
Truth is a powerful solvent. Stone walls melt before its relentless might.
自然本身便有如此大的威力，要比人类更加强大。
It's a force in itself that's much you know more powerful than we are as individuals.
我们迫切需要了解它们是如何产生的，为何某些龙卷风会具有如此强大的威力。
It is imperative that we learn more about how they develop and why some are so powerful.
我仍然认为业界还没有充分利用XML和语义技术结合的强大威力，您也可以投入到这一不断加强的趋势中来。
I still think the industry has yet to take advantage of the powerful combination of XML and semantic technology, but you can be part of the growth.
你的言语是具有强大威力的；运用得当，它们可以证实最终你的论点是对的，让别人尊敬你，帮助你获得你最想要的生活。
Your words are potent; used well, they can prove your argument, make others look up to you, and help you get what you want most from life.
它的强大威力导致部分地方的土壤液化，进而吞噬了一大片树木。
It was so powerful that the soil liquefied in some places and swallowed entire trees.
它的强大威力导致部分地方的土壤液化，进而吞噬了一大片树木。
It was so powerful that the soil liquefied in some places and swallowed entire trees.
应用推荐