各所述电连接器包括带有电路板安装面和前配合面的绝缘外壳。
Each said electrical connector includes an insulative housing having a circuit board mounting face and a front mating face.
液压传动。减压阀、顺序阀、卸荷阀、节流阀和止回阀。安装面。
Hydraulic fluid power - Pressure reducing valves, sequence valves, unloading valves, throttle valves and check valves - Mounting surfaces.
液压传动。减压阀、顺序阀、卸荷阀、节流阀和止回阀。安装面。
Hydraulic fluid power -pressure reducing valves, sequence valves, unloading valves, throttle valves and check valves - Mounting surfaces.
为便于安装，制造商设计了一个环形螺栓安装面，以使与其它设备的法兰安装相配合，这使得筒形法兰的制造更容易。
For ease of installation, the manufacturer designs a circular bolts, to install the equipment installation of flange with other match, which makes the cylindrical flange manufacture more easily.
一面通常是三角形的帆，安装在帆船的前桅支索或前支索上。
A usually triangular sail attached to the forestay or headstay of a sailboat.
同时，光伏行业慢慢的取代了市场，2007年里面，世界光伏的安装量达到了9.2GW.尽管每度电很贵。
In the meantime, solar-photovoltaic technology slowly took over the market, and by 2007 worldwide installed capacity reached 9.2GW.
培训将有助于提高丰田在全球各工厂引入标准化工序的速度——例如安装挡风玻璃和检查漆面抛光。
The training will help speed up the introduction of standardised processes – for instance, to install windscreens and inspect paint finishes – at Toyota plants throughout the world.
消极的一面呢，就是自定义安装足可以吓跑许多XP用户—尤其当他们信赖的老系统还满足他们现有的需求。
On the negative side, a custom install is enough to scare off many XP users-especially when the trusty old operating system continues to meet their existing needs.
另一方面，J2EE应用软件组件上的安装状态指定了这些未安装的单元，并且需要安装。
On the other hand, the install state on the J2EE application component specifies that the unit is not installed and needs to be installed.
另一方面，当你对某个项目真的有需要的时候，你可以自由地把它安装下来。
On the other hand, when you do find a genuine need for a new program, you can install it without feeling guilty.
另一方面，原始磁盘设备指的是无法安装到操作系统的磁盘片，对用户来说是不可视的。
Raw disk devices on the other hand are disk slices that can not be mounted to the operating system and is not visible to users.
积极的一面呢，安装了新系统的计算机可能要比运行老龄化的XP系统更可靠。
On the positive side, a fresh installation is likely to be more reliable than one that builds on XP’s ageing foundations.
即使他现在在一方面处于竞争劣势：那就是有线电视运营商可以开展固定电话服务，而他却不可以开展有线电视的安装服务。
Even now it is at a disadvantage in one respect: although cable operators are now allowed to offer voice services, Telmex cannot offer television services.
然后镶边、涂饰面，再然后在开口上安装“回风”把开口隐藏起来，但“回风”要是可以拆卸的，以便还能接触到内部的构件。
Then, after taping and painting, screw a “return air” grate over the opening to conceal it but still have access.
另一方面，样例库的扩展名就要复杂的多，它需要在HTML页面和安装向导页面注册。
On the other hand, the extensions for the samples gallery are more complex and require the registration of both the HTML overview page and the wizard that will be run on the install action.
另一方面，Vista用户毋需全新安装就可以升级到Windows7，因为安装容易，他们极可能会从Vista残骸中爬出。
Vista users, on the other hand, can upgrade to Windows 7 without a clean install. They might as well climb out of that train wreck, since it's easy.
另一方面，安装和开始使用SQLRelay是如此地简单，并且它非常地高效和可靠，以至于它鼓励人们进行一些简单的实验。
On the other hand, it is so easy to install and begin to use SQL Relay, and it is so efficient and reliable, that it invites casual experimentation.
一方面，distutils希望让最终用户觉得安装新模块、包和工具的过程一致而轻松。
On the one side, distutils hopes to make installation of new modules, packages, and tools uniform and easy for end users.
警告：在安装期间，不要采用任何尖锐的工具，如：撬棍或螺丝刀等。尖锐的工具可能会损伤法兰面，从而可能导致泄露。
CAUTION: Do not use any sharp tools such as a crowbar or screwdriver on the rubber during installation. Sharp instruments can damage the flange face and cause possible leakage.
安装基本的KDE4桌面，操作。
另一方面，SEAppInstall命令行却允许重新安装应用程序。
On the other hand, the SEAppInstall command line will allow reinstallation of the application.
这本指南同时还描述了怎么样试验Windows虚拟PC的某些重要特色，其中包括在Win7里面安装XP模式。
This guide also describes how to try out some of the key features of Windows Virtual PC, including how to set up Windows XP mode in Windows 7.
该显示是通过将12台IBMThinkPad计算机的输出投影到一个屏幕上而创建的，该屏幕安装在一面假想的办公室墙壁上。
The display is created by rear-projecting the output of 12 IBM ThinkPad computers onto a screen mounted in a pseudo-office wall.
为了安装景观灌溉的作品，你需要一个景观专家，谁知道像覆盖面，线的压力，回流预防和隔离。
In order to install landscape irrigation that works, you will need a landscape expert who understands terms like coverage, line pressure, backflow prevention, and isolation.
它具有一个加强胎面花纹，其中包括一个大型长方形耳为基础的小广场上安装针顶端。
It features a stepped tread pattern that includes a large rectangular lug as the base with smaller square pins mounted on top.
参观者接待中心一面安装着平板玻璃窗，可远眺庄园，从另一面向外看是葡萄园，两面视野都与地平面齐平。
This houses a visitor reception centre with plate glass windows on one side overlooking the park and on the other side looking out onto the vines, both with a ground level view.
参观者接待中心一面安装着平板玻璃窗，可远眺庄园，从另一面向外看是葡萄园，两面视野都与地平面齐平。
This houses a visitor reception centre with plate glass windows on one side overlooking the park and on the other side looking out onto the vines, both with a ground level view.
应用推荐