在我们攀登之前，我们会举行宗教仪式，向上帝请求许可和安全的通过。
Before we climb, we perform religious ceremonies to ask god for permission and a safe passage.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
我并不是建议理科老师应该把学生从哺育他们长大的宗教信仰中抢夺过来，或者告诉他们上帝根本不存在。
I'm not suggesting that science teachers should seek to convert children away from the religions they have been brought up with, or tell them that God doesn't exist.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
宗教信仰会很大地推动你去对万能上帝的信赖和帮助你去接受心爱人的死亡是他/她自己的神圣愿望。
Spiritual activities can offer the much needed solace, as they give a boost to your faith in the almighty and help you accept the death as His divine wish.
换句话说，这些命题——就好像宗教信仰里面认为上帝创造了世界一样——必须有事实证据做为支撑，并且可以通过讨论和在现实世界中做实验的方式来加以证明。
In other words, they are claims - like the claim that God created the world - that are supported by evidence, that are proved by arguments and tested against our experience of the world.
乔治·布什这一派系，一直鼓吹上帝创造学说否认人类是全球变暖的罪魁祸首，并且因为他们的僵化的宗教信仰而阻碍医学研究。
The party of George Bush, they contend, favours teaching creationism, denies that mankind is broiling the planet and blocks medical research out of religious pigheadedness.
“我们每天都向上帝祷告，每天，”华盛顿上周对洛杉矶宗教性媒体说，“我们常常用阿们，上帝就是爱这句话结束我们的祷告。”
"We prayed about everything, everyday," Washington told members of the religious media last week in Los Angeles. "And we always ended with 'Amen."
苏西解释说富特老师(女家庭教师)在教她关于印第安人以及他们的宗教信仰的事情，根据老师的说法，印第安人好像不只有一个上帝，而是有好几个。
Susy explained that Miss Foote (the governess) had been teaching her about the Indians and their religious beliefs, whereby it appeared that they had not only a God, but several.
克洛文和一些早期的学者一样，认为，在圣所里进行宗教仪式献祭仪式，都是为了确保上帝长久地呆在这个地方，并祝福他的子民。
So Klawans follows earlier scholars in suggesting that the rituals and sacrifices performed in this sanctuary were designed to ensure God's continued residence within and blessing of the community.
我相信上帝，不是因为我信奉宗教，而是因为我相信上帝和任何事情超自然的意志都不会做有害于这个社会，精明的某人是考虑于你的。
I believe in god, not because I am religious, but because I believe he who believes in god or anything supernatural will do no harm to society, knowing someone is looking at you.
如果我们成功的教会了他们这些，那么不可避免的在那些有宗教信仰的同学中就会有人问“上帝存在的依据是什么？”
If we've succeeded in teaching these skills, it's inevitable that some of our religious students will ask "what is the proof for the existence of a god?"
在一些举世闻名的宗教建筑及画作中，都有天使、童天使以及丘比特点缀其中；他们盘旋于天际，见证著上帝与人类的所作所为。
Angels, cherubs and putti adorn some the world's most famous religious paintings and architecture, hovering in the air to witness the deeds of God and men.
好，现在回到《创世纪》的第一章，这里并没有宗教信仰也没有神话传说，在开篇中也没有上帝的传记，这也就意味着没有一个无量的国度。
So returning to Genesis 1, We have an absence of theology and mythology in the sense of a biography of God in this opening chapter And that means the absence of a meta-divine realm.
好，现在回到《创世纪》的第一章，这里并没有宗教信仰也没有神话传说，在开篇中也没有上帝的传记，这也就意味着没有一个无量的国度。
So returning to Genesis 1, We have an absence of theology and mythology in the sense of a biography of God in this opening chapter And that means the absence of a meta-divine realm.
应用推荐