介绍了国内外先进的师资实践技能培养的先进经验；
Then we introduce advanced practical skills training of teachers of advanced experience at home and abroad;
该课深奥难懂，操作极其困难，现有的教学模式只注重知识的讲授，忽略了实践技能培养。
The course esoteric, the operation extremely difficult, the existing mode of teaching to focus only on the teaching of knowledge, ignoring the practical skills training.
为了培养适应2 1世纪的新型工程师，应处理好以下对应关系：理论教育与实践技能培养之间的关系；
In order to cultivate a new generation of engineers for the 21 st century, we should balance well the following corresponding relations: theoretical education and cultivation of practical skills;
卡普兰指出，实践也能培养有价值的技能，这对于那些天生不爱坐在教室里的孩子来说，可能更有意义。
Caplan notes that work also builds valuable skills—probably more valuable for kids who don't naturally love sitting in a classroom.
高职教育培养高级技术型、应用型人才，其特点是实践技能强。
Pofessional education trains high technology, applied talents, which is characterized by strong practical skills.
培养专家级的SOA技能，从而掌握最佳实践、技术、标准和与soa相关的方法。
Creating and nourishing expert level SOA skills towards best practices, technology, SOA standards and related SOA methodologies.
培养专家级的SOA技能，从而掌握最佳实践、技术、标准和与soa相关的方法。
Creating and nourishing expert level SOA skills towards best practices, technology, standards and related SOA methodologies.
虽然正规教育对于培养分析能力和获取知识和技能来说是必不可少的，但没有任何事可以替代实践经验，尤其是在培养领导人方面。
While a formal education is essential to develop analytical abilities and gain knowledge and skills, there is no substitute for hands-on experience, particularly in developing leaders.
依据社会认知理论并通过行为塑造与新技能实践，注重培养技能，建立对于新行为的自我效能感与积极的期望。
Based on Social Cognitive Theory and focuses on developing skills and building self-efficacy and positive expectations about new behaviors through modeling behaviors and practicing new skills.
探讨了信息系统审计师应具备的理论知识和实践技能，提出了我国培养信息系统审计师的若干措施。
This paper probes into the theoretical knowledge and practical skill that the information system auditor should possess, and advances some measures for cultivating information system auditor in China.
社会实践能提供给我们更多的机会来培养人际沟通技能，这样使我们在未来的职场上处于有利的位置。
The social practice will provide us with more opportunities to develop our interpersonal communication skills, which may put us in a favorable position in the job market.
作为培养管制员后备人才的高等院校，应加强在校学生的管制员技能和专业素质的实践教学。
Civil Aviation Flight University of China should strengthen practice teaching in such aspects as the skills of control and special quality of students.
企业家的技能可以经过院校或实践培养得来，而社会的文化背景则是不可能在短期内塑造和逾越的。
Skills of an entrepreneur can be learned through school training or social practice while the cultural background of a society cannot be shaped or exceeded in a short time.
高职教育的目标是培养高素质的技能型人才，实践教学环节是否抓紧抓好，将关系到人才培养的质量。
Higher vocational education aims to train high-quality skilled personnel, practice teaching will be related to the quality of personnel training.
本文介绍了新升本科院校在《现代教育技术》课的教学中，以技能培养为主线进行教学改革的实践情况。
In this article, the author introduces situation of teaching reforms centering on technique training in the teaching of Modern Education Technology in new regular colleges.
本文从数控技能培养的现状及实践教学思路方面讨论了数控技能培养的方法、思路及对策。
This article from the numerical status of skills development and practice of teaching thinking skills development discussed the numerical methods and countermeasures.
博士学位：知识和技能。博士项目培养学生在学术领域或实践领域能够从事高度专业化的职业。
Doctoral level degree: Knowledge and Skills: Doctoral programs educate students for highly specialized careers in academe or practice.
从教学实践情况看，这种考核模式对于侧重专业操作技能的课程显得比较机械，不能较好地反映学科的能力培养目标。
During the teaching practice, this kind of inspection pattern appears quite mechanically if it is used in the specialized operation skill curriculum and cannot reflect the teaching aims well.
缩小理论与实践的差距，强化实验技能，提高实验教学质量，培养社会需要的合格人才。
Enhancing basic experimental skills training can improve the practice ability of the students, reduce the gap between theory and practice, improve experiment...
本书遵循实践第一、培养语言技能(主要是阅读技能)为主和语言技能与中国当代社会背景知识相结合的原则。
The book focuses on the practice and on the cultivation of language skills (especially reading competence), trying to introduce contemporary Chinese social background knowledge.
钟：这门设计课融合了多种能力的培养与实践，如：分析、展望、领导、设计与表达等技能。
Zhong: This studio involves a wide range of skills learning and practices, such as analytical, visioning, leadership, design and representation skills.
但实践教育不能只是对技能技艺的学习，更要注重对学生个性品德能力等内在素质培养。
However, practical education is not the study of techniques and skills, but the training of the students quality, such as personality, moral, ability and so on.
科学技能是科学素养的重要组成部分，培养学生的科学技能必然是学校科学教育的重要任务和核心目标之一，在科学教育实践中也深受人们的重视。
The cultivating of students 'scientific skills is inevitably one of the essential tasks and core goals for schools; therefore, many people attach importance to it in scientific teaching practice.
我们应不断探讨职业学校如何实施教学、如何培养实践技能强的高素质中等专业技术人才的问题并改进我们的教学方式。
We should research such questions as how to raise the middle-level talents with high quality and with strong professional technology, and improve our teaching methods.
知识技能的传授注重理论与实践的有机结合和人才综合素质的培养；
The emphasis of imparting knowledge and skills is on the combination of theory with practice and the cultivation and comprehensive qualities of students.
要实现这个培养目标，必须加强实践教学，切实培养学生的职业技能，适应生产实际需要。
To meet the practical needs in graduate future career, practical teaching must be strengthened to foster student professional knowledge and more importantly their vocational capacity.
文章对如何设计基于“工学结合”的实训项目以培养学生的职业技能这一课题进行了大量的理论研究与实践。
The paper focuses on how to design appropriate training projects based on "work-integrated learning" to improve their vocational skills.
技能大学的培养方法，强调现场实践和理论教学相结合。
The educational mode of the polytechnics focus on the integration of practical skills and theoretical study.
顶岗实习是高职院校工学结合培养高技能人才的重要途径，也是学生将理论知识在实践中检验的重要途径。
Workplacement intern is the important for vocational school's work-integrated learning for the cultivation of talents and also the important ways for students putting what they learned into practice.
顶岗实习是高职院校工学结合培养高技能人才的重要途径，也是学生将理论知识在实践中检验的重要途径。
Workplacement intern is the important for vocational school's work-integrated learning for the cultivation of talents and also the important ways for students putting what they learned into practice.
应用推荐