依照品质控制程序，生产出客户满意的产品并及时出货；
Follow the quality control process to produce the qualified products and sent them to customer on time.
我们将一如既往，精益求精，力求只做让客户满意的产品！
We will, as always, strive to make products to meet the the satisfaction of customers!
千锤百炼、持续改进的质量理念、生产出让客户满意的产品。
Tempered, continuous quality improvement philosophy, the production transfer of customer satisfaction products.
因此，从方案设计开始，我们就注意倾听客户的要求，力求准确把握客户的意愿，最终加工出客户满意的产品。
Therefore, we always listen to the requirements of customers from the scheme design so as to understand their willingness and finally manufacture products to their satisfaction.
我们坚持“顾客第一”的信念，能够以最快的速度开发出不同国家、不同地区顾客所需特殊的、让客户满意的产品。
Insisting on the faith of 'customer first', we will, at the fastest speed, develop products that can meet the special demands of the customers from different countries and regions.
公司不仅拥有一流的生产基地，全套的先进设备，还拥有高品质的设计团队，可以根据不同需求打造另客户满意的产品。
Company not only has first-class production base, a full set of advanced equipment, also has design team, according to the different needs of customer satisfaction to create another product.
例如，成本与客户不满意和被退回产品在途中损坏有关，这是完全可以避免的，但往往被忽略。
The cost and customer dissatisfaction associated with returning product damaged in transit, for example, is totally avoidable-but not always recognized.
你将更有效地测试；当你的产品成熟的时候，你将通过在不同阶段中增加满意的客户来增加你的客户基础。
You'll test more effectively; and, as your product matures, you'll increase your customer base by adding satisfied customers in phases.
到了这个时候我们执行了客户的验收测试，在验收测试中有非常少的问题在，ASDI也对产品表示满意。
By the time we ran the customer acceptance tests, there was very little question that ASDI would be happy with the product.
有许多不同的方法可以问你的客户对你们的公司、你们的产品、以及他们所得到的服务是否满意。
There are many ways to ask your customers whether or not they are satisfied with your company, your products, and the service they received.
有效的可服务性有助于尽早解决客户报告的问题，这可以提高客户满意度并改进产品支持。
Effective serviceability AIDS in the early resolution of customer-reported problems, which then can result in higher customer satisfaction and improved product support.
对你的客户做一份调查哦，倾听他们的想法，看看他们对你的产品哪些部分满意，哪些部分不满意，问问他们你怎样做可以让他们更好。
Survey and listen to your current clients and customers and figure out what it is that they like or don't like about your product. ask them how you can make them better.
在小公司应用六西格玛，可以减少失误及浪费，揭露隐性成本，使过程合理化，提高产品的总体质量和服务，增加客户满意度。
Six Sigma for Small Business can reduce mistakes and waste, uncover hidden costs, streamline processes, improve overall quality of products and services, and increase customer satisfaction.
产品负责人决定功能、发布时间，从使客户满意度最高和获得最高ROI的角度出发安排预算。
The Product Owner decides on the functionality, the release date and the budget to maximize customer satisfaction and ROI.
它把这个巨大合作关系网络的客户供应链整合，同时监视产品质量和订单满意度。
It puts together customised supply chains from its vast network of associates and keeps an eye on quality and order fulfilment.
该公司与其客户群和重要提供商之间具有强大的合作关系，并在客户满意度、产品专业技术和总体价值方面受到高度好评。
The company has strong partnerships with its customer base and key suppliers, and is rated highly for customer satisfaction, product expertise, and overall value.
企业能够与客户建立更紧密的联系，提高了客户对企业产品的意识和考虑程度，从而提升了客户满意度。
The ability to forge closer ties has increased customers' awareness and consideration of companies' products and has improved customer satisfaction.
他检查每个程序和产品质量，每天都在提供安全和满意的客户。
He examines each procedure and quality of the products every day to provide safety and satisfaction for customers.
但是这还不够，我们还必须修改我们的产品来改善客户满意度。
But it's not enough, we still must modify our products to improve customer satisfaction.
同时，我们还为客户提供满意的咨询和产品服务。
At the same time, we also provide customers with products and consulting services.
严格的产品检验，以使我们世界各地的客户满意。
Strict product inspection to make our customers all over the world satisfied.
客户的满意是我们不变的目标，愿我们的产品能够为您带去更多的便利。
Customer satisfaction is our unchanging goal, to our products can bring you more for the convenience.
日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。
At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.
我们的宗旨是以优质的产品，满意的服务，竭诚欢迎广大新老客户选购。
Our philosophy is quality products, satisfactory service to welcome the new and old customers to buy.
我们用智慧和热情全力为客户生产最优良的产品，您的满意是我们不懈的追求。
We use wisdom and passion to make the best products for customers, your satisfaction is our unremitting pursuit.
这种质量和价格的联合，使我们的产品极具竞争力，我们的客户对我们的产品更加满意。
And this combination of quality and price make our products so competitive, that our clients are more than satisfied with us.
以优质的产品和满意的服务，赢得了客户的一致好评。
To the highest quality products and satisfactory service to customers has won wide acclaim.
以优质的产品和满意的服务，赢得了客户的一致好评。
To the highest quality products and satisfactory service to customers has won wide acclaim.
应用推荐