他父母不让他和家庭困难的人结婚。
His parents wouldn't let him marry any one whose family was poor.
家庭困难考生如何办理减免考试费用手续？
How does domestic difficulty examinee deal with formalities of derate exam charge?
个乳癌患者服药25天，因家庭困难无钱停药。
A breast cancer medication for 25 days, stop taking money from family difficulties.
为了缓解家庭困难，您不妨用加热的方法来治愈。
我们名单上几个自愿帮忙的人，由于事务或家庭困难已经退出。
Several voluntary helpers whom we had on our list have had to fall out because of business or domestic difficulties.
在英国，个人社会服务向老人，残疾人，有学习障碍者，精神病人，有特殊家庭困难的人等。
Personal social services in Britain assist elderly people, disabled people, people with learning disabilities or mental illness, children, and families facing special problems.
积极关爱家庭困难、退伍军人和烈士家属，积极提供就业支持、物质支持、精神慰藉、法律援助等服务。
Active caring family difficulties, the veterans and families of martyrs, and actively provide employment support, material support, spiritual comfort, legal aid and other services.
麻省强制个人购买保险的政策已经写进法律，但是大约五分之一没有保险的人符合因为家庭困难而豁免交钱的规定。
The state's individual mandate has become law, but perhaps a fifth of its uninsured are likely to get a hardship waiver.
同时他会找每个同学谈心，帮助那些家庭困难的同学。关心我们的生活和学习有时候晚上很晚了，她仍然在值班。
We were very afraid her but respect her She also would like to help the poor child of our class , and talked to everyone in our class . sometimes , She was on duty deep late at night .
情绪劳动会导致睡眠困难和家庭冲突。
Emotional labor can lead to difficulty in sleeping and family conflict.
有些人认为低收入家庭的孩子能够更好地应对困难。
Some people feel that children of low-income families are better equipped to deal with difficulties.
她的薪水可以使她的家庭在经济困难和稳定的经济状况之间产生差别。
Her salary can make a difference between the financial struggle and secure financial situation for her family.
班上许多孩子都来自社会地位低下经济困难的家庭。
Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.
普鲁伊特设法捐赠他的东西给那些真正困难的家庭。
Pruitt tries to give his donations to families that are truly struggling.
如果你遇到一些个人困难，把自己想象成一个聪明的家庭成员。
If you're facing a personal difficulty, imagine yourself as a wise family member.
对我的家庭来说，这是一件困难的事情，因为他们关注着这一切，经历了许多。
For my family it was very difficult because they followed everything and went through a lot.
我不得不说，长时间不在家，对于家庭关系来说尤其困难。
I'd say that the time away from family is especially hard on relationships.
因为较之失业家庭所面临明显的个人困难，显然更为严重的问题是，美国经济会因此失去技术。
The reason that is a problem, obviously, other than the obvious personal difficulties that families have in such a context, is that the economy loses skills.
对于处境困难的家庭和儿童应给予特别关注和实际支持。
Families and children in difficult circumstances require special attention and practical support.
所以在困难时期，没有哪个家庭能幸免。
So few families have a chance to save anything for hard times.
正在进行讨论以制定补偿计划，可缓解这些家庭的困难。
Discussions are under way to develop a compensation scheme that could lessen the hardship on these families.
他还建议要继续发放生活开支贷款，以及为困难家庭准备的无需偿还的援助。
He suggested that loans for living costs should continue, alongside non-repayable maintenance grants for students from poor families.
这种"附加工人效应"可以支持失业保险或残疾保险所提供的保障制度，以帮助家庭渡过困难时期。
This"added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
肯定，外面有很多极其快乐的家庭——这并不是说这样的家庭没有困难、矛盾和苦恼的时期，而是那是正常的。
Yes, there are many extremely happy families out there — that's not to say that such families don't have periods of difficulty, conflict and unhappiness but that is normal.
然而，在艰苦的时期中，当很多家庭正在遭遇困难，勉强支撑着生活时，税收日看起来好像令人畏惧。
But in tough times, when many families are having trouble just making it all work, Tax Day can seem even more daunting.
所有的家庭都有各自的困难：满是嫉妒、怨恨、憎恶和误解。
All families have difficulties: there's jealousies, grudges, resentment, misunderstanding.
而且，我们每天还要注意学习困难，家庭事件，攀比压力，吸毒和恃强凌弱。
Plus, we're watching for learning disabilities, issues at home, peer pressure, drug abuse, and bullying.
此前我们讨论过经济困难时期家庭所需要做的决定。
We've written before about the decision to add to the family in tough economic times.
此前我们讨论过经济困难时期家庭所需要做的决定。
We've written before about the decision to add to the family in tough economic times.
应用推荐