因此,当有任何一个人使你焦躁,要记得那只是你自己对事情的判断在使你焦躁不安,不要让情绪被不重要的表像给挑动。
Therefore, when anyone seems to be provoking you, remember that it is only your own judgment of the incident that provokes you. Don't let your emotions get ignited by mere appearance.
这不是说你要忽视人的因素——你也不可能忽视这个因素——而是说要依据的是事情本身做判断、解决问题,而非是个人对事情的看法。
This doesn’t mean you ignore the human element—you never ignore it—but you deal always with the facts themselves, not with people’s emotional perception of those facts.
主观让我们失去了对事情正确的判断,于是我们开始逃避,借口用来遮掩的同时也自欺欺人。
We have lost so subjective things on the right judgement, so we started to evade the pretext used to cover also the self-deception.
就是在这个阶段病人无法对事情进行客观的判断。
It's at this stage that the patients can get things out of perspective.
就是在这个阶段病人无法对事情进行客观的判断。
It's at this stage that the patients can get things out of perspective.
应用推荐