为什么你能这样对待陌生人？！
稍加留意，多数人会发现，我们早已习惯用戒备的眼神、怀疑的心态来对待陌生人。
Keeping a closer look at our behavior, most people will find out that we have got used to appearing an alert look with sceptical mind towards strangers.
城里的人对待陌生人都是很有礼貌的，但是有时他们不会直接让你把他们送到车站。
City people are polite to strangers, but sometimes they won't bother to direct you to a bus station.
要真正评判一个人，就去看他是怎么对待那些不能给他带来任何利益的人。（类似的还有他怎么对待陌生人，怎么对待他的下属等）
The true measure of a person can be determined by watching him closely and observing how he treats people who can do him absolutely no good.
她设计了游戏《Cruel2BKind》，在游戏里玩家通过对待公共场所的陌生人表现友好而获得升级。该游戏已流行于四大洲里超过50个城市。
She has designed Cruel 2 B Kind, a game in which players advance by being nice to strangers in public places, and which has been played in more than 50 cities on four continents.
毕竟，我们对待朋友和陌生人的方式不同。
人类学家说，这一切只可能是因为人们愿意用对待家属的态度来对陌生人。
Anthropologists say all this was only possible because people were willing to treat total strangers in a manner once reserved for kin.
美国人对待客人和陌生人非常客气，好客和思想开通的；然而他们却会远远围观一个在人行道垂死的人。
Americans are remarkably kind and hospitable and open with both guests and strangers; yet they will make a wide circle around the man dying on the pavement.
从一个人怎样对待一个陌生人，可以看出他的品质。
You can tell a person's character by how he treats a stranger.
他那样对待我，似乎我是一个陌生人。
一个人必须像对待一只动物一样感觉它，必须像一个陌生人一样感觉它。
One must feel it as an animal. One must feel it as a stranger.
上几天的这些你一直象一个陌生人一样对待我。
These last few days you have been treating me like a stranger.
我是何等邪恶，竟然对待我的主、我生命的喜乐，如同对待一位陌生人。
Wretch that I am, to treat my Lord, my All in All, my exceeding great joy, as though he were a stranger.
我会要求自己对待同伴和朋友更有礼貌，对陌生人也要如此。
I will demand of myself more courtesy towards my companions and friends and indeed towards strangers as well.
我会要求自己对待同伴和朋友更有礼貌，对陌生人也要如此。
I will demand of myself more courtesy towards my companions and friends and indeed towards strangers as well.
应用推荐