公司无时不刻都在寻找是否有不同、对组织有意义的可行合并方案，无论是收购还是出售业务。
'We're looking all the time to see if there are different possible combinations, either buy or sell, that make sense for the organization.'
这个名字在Anistatia寻找用于传统灵药中的植物之前对我们来说没什么意义。
The name meant little until Anistatia was researching botanicals used in traditional elixirs.
因此，寻找有效的方法对柔性作业车间调度问题进行求解具有重要的理论价值和应用意义。
Thus, seeking the effective methods used to solve flexible job shop scheduling has important theoretical and applied significance.
从某种意义上来说，《迷失》的整个故事都是在晦涩地探索在现代，对和平、知识、复原以及获利这些东西的寻找究竟有多么的无用。
"Lost" is, in some sense, in the dark business of exploring just how futile the modern search for peace, knowledge, recovery or profit really is.
这种对终极存在和终极解释的关怀始终指向一个终极目标——确定人在宇宙中的地位，寻找人生意义的根基。
The concern on the ultimate being and explanation aims at an ultimate object -ensuring human's status in the world, seeking the groundwork of human life.
首先要超越心理学对学习规律的寻找，转向对学习意义的寻求，走向学习哲学；
Firstly, we should transcend the seeking of laws of learning in psychology, turn to the request of meaning of learning in philosophy.
分析在校青少年亚健康产生原因，积极寻找体育对策和体育健康处方，对防范和矫治亚健康具有十分重要的意义。
Therefore we should analyze the cause of the youths sub-health, seek the countermeasures for PE and prescription for health through PE, which will be of significance to prevent and cure sub-health.
因此，在金平龙脖河铜矿区具有寻找“ 生权”式大型铜矿的找矿前景，成果对区域找矿工作有战略指导意义。
There is a good prospecting to seek Shengquan-type large copper deposit in Longbohe copper mine area. The results have the strategic and guiding meaning for the regional prospecting work.
为此，最佳工业品位研究对我国在东北及内蒙地区寻找和开发此类矿床有很大的现实意义。
For this reason, the study of the optimal industrial grade is of great realistic significance to the prospecting and exploitation of this type deposits in the northeast and Inner Mongolia of China.
结论对寻找同类矿床具有一定的实际意义。
The conclusions obtained are in practice meaningful for searching strontium deposits with the similar origin.
对研究区寻找隐蔽油气圈闭具有重要的指导意义。
These have an important guiding sense to seek the subtle trap in the research area.
我们浅析浅析中西方财政学差异的主旨之一在于寻找其对中国财政理论及实践的启迪意义。
The substance of analyzing the difference between Chinese and western public finance is to search the theoretic and practical enlighten significance for the public finance in our country.
因此，寻找一种新的测距方法对实际工程有着重要意义。
So, it has important meaning to find a new method of fault location.
算例结果表明所提算法简单实用，对寻找网络的经济运行结构具有参考意义。
The result of calculation example show the simplicity and utility of the proposed algorithm, also have suggestive meaning for finding economical operation structure of the network.
因此寻找新的印迹基质和印迹方法以满足电化学传感器对敏感元件的要求具有重要的研究意义。
Studies are encouraged to find new imprinting matrices and methods to satisfy the requirements of electrochemical sensing elements.
钾矿是我国目前紧缺的矿种之一，钾矿的寻找对我国有着十分重要的意义。
At present, potash deposit is a kind of shortage mineral, so it is significant to find potash deposits.
主要通过对维柯研究简况的粗略梳理，表明维柯研究在我国还处在表层，我们需要深挖下去，寻找到它对现代社会所展开的意义。
Primarily through the study of Vico combing rough profiles, Vico research in China is still in the surface, we need to go deep, looking to expand its modern meaning of community.
第三部分中，我们试图评述哈贝马斯的权利理论，并寻找哈贝马斯的权利理论对中国的实践意义。
In the third part we try to value Habermas's theory of rights and find some practical meaning of the theory to China.
这也对尝试寻找板球消费者的联系的组织具有重要意义，尤其是没有基准的情况下。
It can be of great use to the organisation who are trying to find a connect with the consumers of cricket, especially in the case of cricket where there is no benchmark available.
这促使人们寻找新的心血管风险的标志物来增强风险预测能力，现对心衰中相关生物标记物的意义作一综述。
This has prompted the search for novel markers of cardiovascular risk to help improve risk prediction. This article reviews the clinical significance of the detection of biomarkers in heart failure.
寻找促使洋地黄增效减毒的方法对提高洋地黄的疗效和安全性意义重大。
It is of great significance in finding a method to reduce their toxicity and improve clinical curative effects simultaneously in the application of digitalis glycosides.
本文重点探讨了断层活动对油气运移的影响，并举例说明了断层在油气运移中所起的各种作用，总结了其规律性，对寻找油气藏具有一定的借鉴意义。
This text mainly discussed the effect of fault activity on hydrocarbon migration and give an example to explain every function which the fault plays in the hydrocarbon migration, summarized its regu…
本文重点探讨了断层活动对油气运移的影响，并举例说明了断层在油气运移中所起的各种作用，总结了其规律性，对寻找油气藏具有一定的借鉴意义。
This text mainly discussed the effect of fault activity on hydrocarbon migration and give an example to explain every function which the fault plays in the hydrocarbon migration, summarized its regu…
应用推荐