这些文章让读者对中国式的思维有了深入了解。
These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
你对复杂的语言结构有更深入的了解。
You develop in-depth knowledge of the intricate structure of the language.
比塞尔博士对赫库兰尼姆人群的健康和营养有了更深入的了解。
Dr. Bisel was able to gain greater insight into the health and nutrition of the Herculaneum population.
他对基建存在的问题有深入的了解。
甚至是我不喜欢的，不过我有了一个绝佳的去了解我的妻子和我妻子所钟爱的事业的机会，这意味着我对她的认识更深入了。
Even if I don't enjoy it, I do have the opportunity to learn more about my wife and what she's passionate about, which means that my understanding of her grows.
要想掌握营养学基本知识，就要了解食物种类，并对能量(卡路里)以及健康饮食中每种营养物质起到何种作用有深入的了解。
Mastering the nutrition basics comes down to understanding the food groups and becoming more aware of calories and the roles that specific nutrients play in a healthy diet.
有见地的问题：这些问题用于展示你对编程和技术的深入了解。
InsightfulQuestions: These questions are designed to demonstrate your deep knowledge ofprogramming or technologies.
你要及早对配偶的金钱观有一个深入了解，这样才能在双方出现意见分歧时找到一个中庸的解决之道。
A better understanding early on of how you each see and use money will give you the tools to find a middle ground you're each happy with when financial discord arises.
为了将过程关注（扩展）描述为方面，并且潜在的创建过程横切点（参见下文），您必须对RUP结构有深入的了解。
To describe process concerns (extensions) as aspects, and to potentially create process pointcuts (see below), you must have a good understanding of RUP structure.
既然已经对HTTP的通信堵塞有了深入的了解，你会发现之前所遗漏的内容。
Now that you have insight into the HTTP traffic, you will find out all sorts of things that you were previously missing.
至此，您已经可以设置单个服务器和ND环境，并对概要文件有了更深入的了解。
By now you should be able to set up a single server and an nd environment and feel relatively comfortable with the idea of profiles.
我们无法对柏拉图式的型相有深入了解。
And so we don't have a very good grasp of the Platonic forms.
为了对敏捷社区当前的情况有更深入的了解，Jurgen Appelo正在进行一项相关的调查，如果有足够的人参与，或许能够提供给我们这些问题的答案。
In an attempt to gain insight into the current state of the community, Jurgen Appelo is running a survey that could give us answers to these questions if a sufficient number of people participate.
珍-古德尔不仅仅是“黑猩猩守护神”，她的工作使我们对人类自身的人性和人道有了新的深入了解。
Jane Goodall is more than just the "chimpanzee lady". Her work gives new insight5 to our own humanness6 and humaneness7.
阅读下面的文字，会使你对伦敦有更深入的了解。
Read the following text and you will know more about London.
此结果应能令我们对引发闪电并助长其传播的崩溃过程，得以有更深入的了解。
The results should allow us to better understand the breakdown processes that initiate lightning and facilitate its propagation.
主要涉及一些问题，而且我会提供一些关于技术信息的链接，在你进入第二环节前使你对写壳有个更深入的了解。
I'll briefly discuss some pitfalls, and I'll give some links to technical information you will need to be familiar with before going into the next installments.
这几天的工作不仅让我体验到了服务行业的辛苦，更让我对服务行业有了较深入的了解。
These days of working not only let me experience the hard work of the service industry, but also let me have a deeper understanding of it.
不了解这些，医生就很难与病人关系融洽也无法对疾病有更深入的了解。
Without this knowledge, it is difficult for the physician to gain rapport with the patient or to develop insight into the illness.
本次国际学校博览会为家长和学校间提供了零距离接触的机会与平台，让家长在了解学校的同时对国际教育有了更深入的认识和体会。
This Expo provided an opportunity and platform for parents to make direct contact with the international schools, and gave them insights into international education.
当你对诊断学及流行病学有了更深入的了解后，对于你所要听取的数据和你所要询问的特殊细节这些方面的信息你就会运用的得心应手。
As you learn more about diagnostic patterns and epidemiology, knowing what data you are listening for and asking about specific details become more automatic.
对中国及世界历史文化有深入的了解。
In depth knowledge of Chinese and world history and culture.
随着深入研究，人们对其发病机制、诊断、治疗有了更深的了解。
With its further study, we have more recognition in the pathogenesis, diagnosis, treatment of this diseases.
通过多次兼职，一方面，我对电子行业的工作有了深入了解。
Through many part-time, on the one hand, I work with a deeper understanding of the electronics industry.
通过多次兼职，一方面，我对电子行业的工作有了深入了解。
Through many part-time, on the one hand, I work with a deeper understanding of the electronics industry.
应用推荐