小装饰品摆满了三个展示柜，占据了整个桌面。
Knickknacks filled three display cases and covered all the table tops.
我爸爸尤其擅长做些手工上色的小装饰品。
My dad was specially adroit at making small hand-painted ornaments.
他给她购买小装饰品并带她去看戏。
我喜欢美丽的小装饰品，像耳环、项链和胸针。
I like the beautiful small ornament, looks like the earring, the necklace and the brooch.
用户故事是根据小装饰品的类型生产不同的市场标签。
The user story is to produce different marketing labels based on widget type.
举个例子来说，一个小装饰品商店，需要在市场上推广商品。
Take an example of a widget shop that needs to market its widgets.
房屋主题：金秋。有少量万圣节和感恩节小装饰品增加乐趣。
Topic of the house: Autumn. With a few Halloween and Thanksgiving decorations for fun.
第一个房间配有沙发、矮咖啡桌，还有摆满与猫相关的书籍和小装饰品的架子。
The first room is furnished with sofas, low coffee tables and shelves filled with cat-related books and knick-knacks[7].
希刺克厉夫把这小装饰品打开了，把里面的东西扔出来，装进他自己的一绺黑发。
Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.
关键在于要看起来相似，但不要完全相同的双胞胎效果。一定要加一点颜色或风格相呼应的小装饰品来点缀。
The key is to look similar, but not like identical twins. It is essential to add some personal touches using items that are similar in color and design.
在中国的艺术品受到其国内投资者青睐的同时，俄罗斯人更热衷于收藏法贝热制作的小装饰品以及俄罗斯油画。
Chinese art is becoming popular with Chinese investors while in Russia knickknacks by Faberge and Russian paintings are much sought after.
圣诞节前的两个礼拜，人们开始布置房子，并以金丝，闪亮的彩色小灯，方格花纹缎带和一些小装饰品来装点圣诞树。
English houses are decorated two weeks before Christmas day. The tree is decorated with tinsel, twinkling fairy lights, tartan ribbons and baubles.
即使是旧的纸巾盒子他都不会丢，因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品，或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。
Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knick knacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
即使是旧的纸巾盒子他都不会丢，因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品，或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。
Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knickknacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
该公司认为，越来越多的消费者会用这种书柜来摆放装饰品，小摆设，和一些精美的画册等等，除了真正用来阅读的书。
The firm reckons customers will increasingly use them for ornaments, tchotchkes and the odd coffee-table tome—anything, that is, except books that are actually read.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
她佩戴了一把小梳子作为装饰品。
约翰：我们先把小灯泡系上，这样就不会和其他的装饰品缠在一起了。
John: Let's string the lights first. Then we won't have to mess up the decorations.
我们在上面展示小的装饰品：小自行车是用饮料罐做的，是John去南非的时候再约翰内斯堡的跳蚤市场发现的。
We rotate trinkets and decorative objects on the mantle; shown here is a metal bike made from a soda can found on John's trip to South Africa at a Johannesburg flea market.
我们在上面展示小的装饰品：小自行车是用饮料罐做的，是John去南非的时候再约翰内斯堡的跳蚤市场发现的。
Shown here is a metal bike made from a soda can found on John's trip to South Africa at a Johannesburg flea market.
我们使用小电灯和其他装饰品。
在图案各异的透光画片上，涂上自己喜欢的颜料，等干了之后就可以作为装饰品小配件，挂在钥匙串、包等。
There are different designs' plastic pieces, after painting color which you like, as your decoration, you can hang them along with your key ring or strap of bag ect.
短的和小的被用作装饰品并且有时用来杀死动物或者砍蔬菜和肉。
The short ones and the small ones are used as ornaments and sometimes are used to kill animals or chop vegetables and meat.
如果想要真正有创意，人们可以在网上订购，或许可以选择有意思的又非常独特的圣诞装饰品，如小袜子猴儿装饰。
If you want to get really creative, people can order the ornaments online and perhaps choose funny and very unique Christmas ornaments such as a mini sock monkey ornament.
如果想要真正有创意，人们可以在网上订购，或许可以选择有意思的又非常独特的圣诞装饰品，如小袜子猴儿装饰。
If you want to get really creative, people can order the ornaments online and perhaps choose funny and very unique Christmas ornaments such as a mini sock monkey ornament.
应用推荐