近日，大批记者和游客都蜂拥来到意大利小镇拉格·里奥，因为有传闻说布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会在朋友乔治·克鲁尼的湖边别墅举行婚礼。
Journalists and tourists swarmed to the small Italian town of Laglio last week after rumors circulated that Brad Pitt and Angelina Jolie would wed at Pal George Clooney's lakeside estate.
还有杰拉德·奥尼尔 GerardO'Neill，他巡回全国煽动推销的是一个疯狂到极点的计划：建造可以容纳达百万人的自给自足的太空殖民地。
There was Gerard O'Neill, who barnstormed the country whipping up enthusiasm for one of the zaniest schemes of all: the launching of self-contained space colonies for the millions.
邀请函发送给了700位宾客，包括亚里士多德·奥纳西斯(后，杰奎琳·肯尼迪)、希尔顿酒店开发商康拉德·希尔顿和电影明星大卫·尼文、加里·格兰特、格洛丽亚·斯旺森和艾娃·加德纳。
Invitations were sent out to 700 guests including Aristotle Onassis (later Mr Jackie Kennedy), hotel developer Conrad Hilton and film stars David Niven, Cary Grant, Gloria Swanson and Ava Gardner.
球队有望于周一宣布签入西西尼奥，罗马俱乐部总经理普拉德已经飞往西班牙同皇家马德里队进行最后的谈判。
The club is expected to announce the signature of Cicinho on Monday, as director of sport Daniele Pradé has flown out to Spain for final negotiations with Real Madrid.
球队有望于周一宣布签入西西尼奥，罗马俱乐部总经理普拉德已经飞往西班牙同皇家马德里队进行最后的谈判。
The club is expected to announce the signature of Cicinho on Monday, as director of sport Daniele Pradé has flown out to Spain for final negotiations with Real Madrid.
应用推荐