我们的英语学习也进入到了一个崭新的阶段。
勿庸置疑，我们的关系已经进入了一个崭新的阶段。
There is no doubt that our relations have reached a new stage.
此时在英格兰和爱尔兰之间，一个崭新的阶段开始了。
在纪念这一里程碑事件的同时，美伊关系也进入了崭新的阶段。
But even as we mark this important milestone, we're also moving into a new phase in the relationship between the United States and Iraq.
工业控制计算机的普遍应用，将许多传统机械设备的控制技术提高到了一个崭新的阶段。
The general application of industrial control unit advances many control technologies for traditional mechanical equipment to a new stage.
多媒体辅助外语教学将计算机技术与语言教学结合起来，使外语教学进入了一个崭新的阶段。
In multimedia assisted instruction in foreign languages, computer technology is combined with language teaching, which leads to a new stage of instruction in foreign languages.
清代小说家褚人获创作的小说《隋唐演义》表明我国历史演义小说创作进入了一个崭新的阶段。
The novel "Suitangyanyi" created by Chu, a novelist of Qing Dynasty, indicates that China historical novels had entered a new period.
新一代高性能微控制器的普遍应用，将许多传统制造工艺的过程控制技术提高到了一个崭新的阶段。
The general application to new generation of high performance microcontrollers advances many process control technologies in traditional manufacture process to a new stage.
除传统的白地青花外，乾隆朝的青花还是派生出许多新品种，把原有的传统工艺提高到一个崭新的阶段。
In addition to the traditional white, blue and white, the blue and white Qianlong still derive many new varieties, the original traditional craft raised to a new stage.
我们正在进入一个崭新的阶段，即通过在应用基础设施级别上使用托管运行时环境和虚拟化技术，可以大大方便人们的工作。
We're entering a phase where people are comfortable using managed runtime environments and virtualization at the application-infrastructure level.
随着计算机、网络、机械电子、信息、自动化以及人工智能等技术的飞速发展，移动机器人的研究进入了一个崭新的阶段。
With the rapid development of computer, network, mechanics, electronics, informatics, automation and artificial intelligent technology etc, robotics has entered a new stage.
虚拟现实技术逐渐成熟，改变了地图的表现手段，使人们在家中就能体验到整个世界，使人类对于世界的认识进入了一个崭新的阶段。
Virtual reality technology matures, and changes the performance means of map so that people at home can experience the world as a whole, so humanity's understanding of the world entered a new stage.
她在这部经久不衰的音乐剧中演出了一年，于1982年又将事业推向了一个崭新的阶段，主演了查尔斯·斯特劳斯的儿童歌剧《夜莺》。
She performed in this everpopular musical for a year, and then in 1982, she took things to a whole new level by starring in Charles Strouse's opera for children, Nightingale .
也许人类仅仅是进化到了一个新阶段，我们为了一个崭新的不自然的事物顺序，抛弃了送巧克力，扶着门框，送花或者任何明显展露爱意的姿势。
Perhaps humans have simply entered a new stage of evolution in which we have abandoned chocolates, door holding, flowers or any overt gesture of interest for a new and unnatural order of things.
在机器人开始探索一个崭新的世界的时侯，实际上人们还停留在围绕地球旋转的阶段，用电脑设计出建立在火星和其他星球上的基地，接着又是遗忘。
Instead man has been stuck making circles around the earth while robots go explore new worlds. Bases on Mars and other planets were designed on computer and forgotten.
综合实践活动课程是一门崭新的课程，相关研究正当起步，许多研究仍停留在理论研究阶段。
The research of comprehensive practical activities has just begun, but many researchers pay much attention to the theory of evaluation.
在创业教育领域引入网络学习尚处于探索阶段，对于创业问题的网络培训，需要引入崭新的视角和全新的模式。
For E-learning in the entrepreneurial learning field is still at its explorative phase, new perspective and study mode need to be included.
如今，在这个无风的二月，我在短暂的瞬间跨越到了生命崭新阶段。
And now in this windless February instant Ihad crossed over into a new phase of living.
同样，社会变化带给妇女的不单是不同的社会位置，还包括生命阶段的不同关系，少女还参与到崭新的亚文化形式中去。
Social change also brings not simply different positions for women and girls, but different relations to life stages, and adolescent girls are participating in new subcultural forms.
随着脑科学的蓬勃发展，弱视神经机制的研究进入到一个崭新阶段。
With the development of the brain science, researches of pathogenetics underlying strabismic amblyopia reach a new stage.
新医改方案的公布实旋，标志着中国医约卫生体制改革已进入了崭新的历史阶段。
CCCP and State council regards enhance the national health care system reform remarked the China health sector reform entering a new historical period.
偶像的出现，是阅读的一个崭新阶段的开始。
Having idols means the beginning of a brand new phase of reading.
我国企业正在超越原始资本积累时期片面追求利润最大化而进入一个崭新的“企业公民”阶段。
China's enterprises are surpassing primitive capital accumulation period to seek profit maximization and enter a period of "corporate citizenship".
随着国家《课程标准》的颁布与各学科新课程的实施，标志我国基础教育已迈入一个崭新的历史阶段。
The promulgation of standard of courses and implementation of every new course are signs which show our nation's fundamental education has stepped into a brand-new historic stage.
关于主体功能区的研究是个崭新的课题，目前还处于“先有理念，再有实践，逐步总结”的阶段。
Study on the Major Function Oriented Zone is a brand-new subject, it is still in the stage of "first a concept, practice again, and gradually summed up".
关于主体功能区的研究是个崭新的课题，目前还处于“先有理念，再有实践，逐步总结”的阶段。
Study on the Major Function Oriented Zone is a brand-new subject, it is still in the stage of "first a concept, practice again, and gradually summed up".
应用推荐