保持工作机密性，确保工作及客人个人信息的安全。
Maintain client and company confidentiality, ensuring all business dealings or personal details are not discussed with outside parties.
所有这些工作仍是高度机密。
当员工离职时，他们(往往还包括他们的新雇主)应该得到警告，禁止他们在下一任工作中使用前任公司的商业机密。
When employees leave the company, they (and often their new employer) should be advised of the prohibition on using the company's trade secrets at their next job.
从新员工报到伊始，就向其清晰阐明：他们不应该携带与其前任工作有关的任何机密材料或者信息，而且也不应该使用其他公司的商业机密。
Make it clear to new employees that they should not bring confidential materials or information from previous jobs with them, nor should they use others' trade secrets.
这保护了其独特的搜索算法和扫描项目的机密性，所以图书馆员不知道已经完成的工作或其已经有多少内容了。
It protects its proprietary search algorithms and keeps its scanning projects confidential, so librarians don't know what has been completed or how large the content base has become.
夏皮罗和他的同事们认为这特别体现在第二工作小组的总结中，它导致了声明被赋于了不相称的机密等级。
Mr Shapiro and his colleagues suggest that in the working group II summary, in particular, this led to statements being given a confidence level they did not deserve.
黑客承认受雇于MPAA，工作是窃取机密邮件和其他公司机密。
The hacker admitted that he was working for the MPAA, and that his job was to steal confidential E-mail, and other company secrets.
梅日戈尔耶镇（Mezhgorye）是俄罗斯一个封闭的村镇，据传闻，镇里住的都是在亚曼塔瓦山（MountYamantaw）周边从事高度机密任务的工作人员，直到1979年这个小镇才为世人所发现。
Mezhgorye is a closed town in Russia which is believed to house people working on the highly secret Mount Yamantaw. The town was founded in 1979.
由于盟军破译工作保持机密直至1970年代，恩尼格玛密码机仍用于一些国家——包括西班牙的佛朗哥（Franco ）——直到1950年代。
Because the Allied codebreaking effort remained secret until the 1970s, Enigma machines were still used by some countries — including the Franco government in Spain — until the 1950s.
65年前，一批在新墨西哥州北部‘机密城市’工作的科学家向南走，来到另一个机密地点，试验他们的‘小器物’。
Sixty-five years ago, scientists working in a secret city in northern New Mexico journeyed south to yet another secret location to test their "gadget."
4月26日，他们的工作中心发言人宣称发现了一个由红衫军领导者和其他反动人物制定的、反君主制的机密计划。
On April 26th their operations-centre spokesman claimed to have unearthed a secret anti-monarchist plot by red-shirt leaders and other opposition figures.
对于我所看到的、听到的或工作上委托于我的任何具有机密性质的事情，我都要做到永远严守机密，非工作需要决不泄露。
Whatever I see or hear of a confidential nature or that is confided to me in my official capacity will be kept ever secret unless revelation is necessary in the performance of my duty.
除非员工有充足的理由知道那些机密信息或是他们的工作就是与那些信息打交道，否则你就应该保证这类信息应密不外传。
Unless your staff has a compelling reason to know or work with the confidential or sensitive information, you should retain assignments involving these types of information yourself.
在德国，非工作人员进入办公区域显然是可以的，而在巴西，员工通常与其家人甚至陌生人分享公司机密。
In Germany it's apparently OK to have non-employees roam the offices, while in Brazil corporate secrets are commonly Shared with family members, and even with total strangers.
我们的小组至今没有关于这些机密设备如何工作的可靠的信息。
Our group as yet does not have solid information as to how these classified devices work.
惠普说，赫德无法在不泄露或使用惠普商业秘密和机密信息的情况下开展在甲骨文的工作。
H-P says Hurd 'cannot perform his job at Oracle without disclosing or utilizing HP's trade secrets and confidential information.
病毒可能会损坏您的机密数据和您的计算机工作。
Viruses can damage your confidential data and work on your computer.
持续保持高质量而这些工作常涉及高度机密，所有这一切却都要求将外包业务内部化。
Quality must be consistently high and the work often involves strict secrecy, all of which argues for keeping it in-house.
由于山山空军基地，或山山实验室，是什么让这个工作室特别已知的是，电影生产有所有机密。
Known as Lookout Mountain Air Force Station, or Lookout Mountain Laboratory, what made this studio special is that the films produced there were all classified.
他们指出每个高级官员都拥有两台电脑，一台用来连接互联网，另一台则用于机密工作，而这两台电脑是不进行（物理）连接的。
They said that each senior official has two computers, one that connects to the Internet and the other for classified work, which is not connected to the net.
英国一名警官在其网络博客中披露了司法案件的机密信息和自己警察工作的细节，英国法庭拒绝保护其匿名权益。
A court in Britain has refused to preserve the anonymity of a police officer who wrote an Internet blog revealing confidential details about legal cases and his police work.
如果你的工作中有大量私人和机密信息，确保使用带锁的公文包。
If you work with a lot of private and confidential information, be sure to use a briefcase that locks.
一个职员辞掉了她先前的工作，带着那个公司的商业机密去了她的新岗位，这使她的前一个老板颇为生气。
An employee quits her previous job and carries the company's confidential commercial information to her new position, which quite angers her former boss.
而甲骨文作为惠普的竞争对手之一，他履行在甲骨文的工作职责时必然会用到惠普的商业秘密和机密信息。
'and' as a competitor of HP, he will necessarily call upon HP's trade secrets and confidential information in performing his job duties for Oracle.
我只是大学里一个普普通通的研究人员，并没参与任何机密工作，也没掌握任何机密信息。
"I am a simple researcher who was working in the university," Amiri said. "I'm not involved in any confidential jobs." I had no classified information.
一些人得到新的工作仅仅是因为他们掌握了很多情报，另一些人也许在无意识中就泄露了机密信息。
Some people are offered a new position merely for the much intelligence they command, while others might reveal confidential information unconsciously.
一些人得到新的工作仅仅是因为他们掌握了很多情报，另一些人也许在无意识中就泄露了机密信息。
Some people are offered a new position merely for the much intelligence they command, while others might reveal confidential information unconsciously.
应用推荐