因此塌岸治理工程应具有很强的针对性，不能盲目地开展或一味地采取某种防治工程措施，应对症下药，综合治理。
So the collapse treatment engineering should have strong pertinence, not blindly blindly carry out or take some preventive engineering measures, should be the right medicine, comprehensive treatment.
针对灌区工程建设和运行管理中出现的一系列环境问题，提出了灌区治理与改造的措施。
Aimed at a series of environmental problems in the construction and operation management in the irrigation district projects, the counter-measures of treatment and rehabilitation are proposed.
本文结合漳州市“青山挂白”治理工作实践，对生物工程措施的四个方面做粗浅的探讨。
This paper gives a first probe into the biological engineering measures in the practice of controlling "white mining spots on green mountains" in Zhangzhou City.
1984年以来，舒城县采取工程和生物措施相结合的办法，对胡家河等6个小流域进行了综合治理。
Since 1984 Shucheng County has comprehensively harnessed 6 small river basins such as Hujia river etc. by adopting the method of combining engineering measures with biological measures.
着重介绍了黄河下游大宫至王庵河段裁弯取直工程的方法和措施，可作为其他畸形河势治理时参考。
Engineering methods and measures to curve cut-off in the reach from Dagong to Wang 'an are mainly introduced in order to supply reference for abnormal river pattern training.
介绍了河南省某突水煤矿的注浆堵水治理工程的治理方法、工艺及质量控制措施、治理效果。
The treatment methods, technology, quality control measures and treatment results for the blocking water with grouting treatment project in a bursting water coal mine of Henan province are introduced.
抗滑桩作为治理滑坡的有效工程措施，在世界各国滑坡治理中占有重要的地位。
As an effective measure in landslide treatment in engineering, anti-slide pile plays a significant role in world landslide control.
以富阳市大桥路工程实践为例，介绍了在城市沿河道路中管线复杂状态下处理道路滑坡的方法，提出了以抗滑桩处理路基病害的工程措施，达到了良好的治理效果。
Taking Great Bridge road Project practice in Fuyang City as an example, the paper introduces the method for treating road landslide under the condition of complex lining in urban roads along river.
抗滑桩作为治理滑坡的有效工程措施之一，在世界各国滑坡治理中占有重要地位。
As a efficient engineering measure of landslide treatment, anti-slide pile is a very important measure in the measures of landslide treatment all over the world.
本文以三峡库区万州太白岩危岩综合治理工程为例，阐述了综合治理的原则与措施。
In this paper, the principles and measures of the complex control of dangerous rock are discussed taking the Taibaiyan project in Wanzhou city as an example.
结合工程实例，论述了重力式码头抛石基床遭拖轮启动工作时尾吹水流冲刷破损后的检测诊断方法和加固治理措施。
Based on the actual example in the project, we discuss the diagnosis methods and reinforcement measures when rubble bed of gravity wharf is damaged by water flow from tugboat's starting.
本文系统地分析了羊毛初加工过程中的粉尘污染情况，并从理论和工程实践二个方面提出了治理措施。
The paper systematically analyzes the problem of the dust pollution in pre-processing of wool and offers the control measures on theory and practice.
在长江中下游干流河道综合治理工程措施中，护岸工程是一项最基本的整治工程。
During the general works measures of the river regulation in the middle and lower Yangtze river, the channel revetment is a principle engineering of river control.
联系工程实际，就公路工程路基路面的常见病害提出相应的治理措施。
Combined with the engineering practice and based on the road subgrade common diseases, the corresponding control measures are proposed.
通过详细勘察及试验研究，查明了引起病害的特殊土——膨胀土的工程地质特征及其病害机理，提出治理措施并初见成效。
The engineering geological feature of the swelling soil and the cause of slip are exposed through detailed investigation and test study.
提出了点源控制与综合治理相结合的工业废水治理措施，并在工程中应用专利技术，提高单元反应效率，社会、经济效益显著。
Some patented techniques have been applied in engineering design to improve the efficient of unit operation and get more social and economic benefits.
事实表明，该措施无论治理技术效果还是经济性均很好，治理经验具有重要的工程实际指导意义。
It has been proved that the solution works quite effectively and economically whose experience offers great importance in the instruction of civil engineering.
抗滑桩作为治理滑坡的有效工程措施，在世界各国滑坡治理中占有重要的地位。
As a efficient engineering measure of landslide treatment, anti-sliding pile is a very important measure in the measures of landslide treatment all over the world.
黄土高原的综合治理，必须坚持林草措施与工程措施相结合。
In comprehensive improvement of loess plateau, we should persist in combination of tree-grass planting measures with engineering measures.
这些是滑坡治理过程中重要的非工程措施，也为滑坡治理的工程措施的优化提供决策依据。
For landslide hazard prevent and mitigation, both of them are the major non-engineering measure, and can also help decision-making of optimization the engineering measure.
认为应加强重点河段治理方向与工程措施的研究，完善工作体制，加快治江步伐。
We hold that researches on the regulation orientation and engineering measures for the key river reaches should be enhanced and the working system should be perfected to quicken the...
治理假药是一个复杂的系统工程，需要采取多管齐下的综合性治理措施。
Dealing with false drug is a complex systematic project and need comprehensive measures.
长江港口建设迅猛发展，其岸坡稳定性问题越来越受到重视，结合几个典型港口岸坡失稳工程实例，分析和总结其主要原因和治理措施。
With the rapid development of port construction in the Yangtze River, more and more attention has been paid to the slope stability of ports.
最后对降低地下水位工程措施实施后的渗流场也进行模拟，为治理工程设计提供科学依据。
At last, the seepage field under the engineering measures of lowering groundwater table is also simulated to provide theoretical basis for the design of treatment.
结合武汉某住宅小区水环境治理工程的实践，提出住宅小区景观用水水环境治理措施。
Constructed wetland generally has large area at present, so its application in scenic water treatment is limited.
建议开展植被保护，工程措施、生物措施、提高当地经济水平的一系列的综合治理。
The suggestion development vegetation protection, the project measure, biological measure, raise the local economical level some programs of public order.
边坡稳定性及其治理措施，不仅影响工程质量和进度，而且对运营期间人民的生命财产安全具有重要意义。
The stability and treatment of slope engineering not only affect the construction quality and progress, but also have important significance to the safety of people and their property.
深入研究大坝缺陷产生的原因，将预防措施与工程治理有机结合起来；
We shall study deeply the cause of defect occurrence, combine the preventive measures with…
治理水资源污染是一项涉及面很广的系统工程，要运用多种措施共同治理。
The management of water resource is a systematic engineering involving a wide range of measures.
以广东省阳江核电站工程为例，对该项目厂区用地及其配套工程的场地进行分析和水土流失进行预测，同时，提出了基本的治理措施。
This paper analysis the site of Yangjiang Nuclear Power Station and predicts the loss of soil and water. Fundamental prevention measures are proposed.
应用推荐