我已经不是第一次被误认为是瑞安·雷诺兹了！事情已经失去控制了。
This isn't the first time I've been mistaken for Ryan Reynolds. It's getting out of hand.
它需要一个和其他事物一样正常的名字让它看上去正常一些，但是对于我来说，这些都显示了一个事实，我们已经失去了对这些新设备的控制。
Just like anything else, it needs a name, but to me this is really just a clear indicatiion that we have lost control.
在福岛核电厂的反应堆中，正常情况下控制棒本是用来停止裂变反应的，但现在它们已经失去这种效能了。
In Fukushima's reactors, the control rods were used to shut down the fission reaction, which they did correctly, but they've exhausted their use now.
此时它已经完全疯狂失去控制了，我从没听过一只狗叫成这样！
At this moment the dog went totally crazy, totally ballistic; I have never ever heard a dog bark like this!
在观察了一天之后他说，至于Marissa的行为- - -还有一些行为她今天没有表现出来- - -已经清楚地说明，事情完全失去了控制。
As far as Marissa's behavior goes — and the level that she is capable of going to — she's pretty much out of control, for sure.
对于如何避免汽车在失去控制时撞到桥梁墩柱上或别的类似的物体上，已经有了一种新的解决方法。
A novel solution to car which runs out of control into bridge abutments and the like has become popular in North America although not yet in Europe.
他们已经不再想有什么东西是他们能够控制的了，因此失去了希望。
They stop thinking about what is within their control, so they lose hope.
你所真真切切知道的是，你那对于变质东西十分灵敏的狗鼻子，已经闻到了过去你所编织的“天方夜谭”已经失去控制并开始变馊了。
All you really do know is that your fine tuned nose for something going bad has picked up the scent of a "fairytale" you wove that has gone out of control and turned sour.
我失去了对情感的控制！你已经拥有了我珍藏的感情，我不知道我们之间是什么样的感觉，你从未带我走的这么远，我不能找到一个词来诠释，难道这就是爱？
Im losing control of my emotions Youve got this hold on my heart Ive never known what we are feeling You never took me so far I cant find the words is this love?
一场强风加速了野火的燃烧，这场失去控制的野火已经烧毁了加利福尼亚中部的上千英亩的土地。
Strong winds are fueling an out-of-control wildfire that has scotched thousands of acres in central California.
一场强风加速了野火的燃烧，这场失去控制的野火已经烧毁了加利福尼亚中部的上千英亩的土地。
Strong winds are fueling an out-of-control wildfire that has scotched thousands of acres in central California.
应用推荐