我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
她的孩子已经长大了。
然而，两个女孩已经长大了，她们对母亲心存感激。
However, the two girls have grown up and they are thankful to their mother.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
我们的老师和父母也会关心我们，因为我们已经长大了，可以对自己负责了。
Our teachers and parents will be careful of us because we have grown up and can be responsible for ourselves.
他是个小男孩，而她已经长大了。
我已经长大了，可以自己洗衣服了。
别担心！我们已经长大了，可以照顾自己了。
小男孩说：“我已经长大了，可以好好照顾自己了。”
The little boy said, "I am old enough to take good care of myself."
她告诉他，他已经长大了，知道什么该做，什么不该做。
She told him he was old enough to know well what to do, and what not to do.
现在你已经长大了，可以好好地学点你的书了。
当他们进来的时候，他们注意到他们已经长大了。
我已经长大了。
这不好，因为她现在已经长大了。
他们是否接受你已经长大了这个事实？
兔子已经长大了。
我已经长大了！
害怕什么，我已经长大了。
原来是他已经长大了不能睡下这张小床了。
他现在已经长大了。
他们觉得这意味着自己真的已经长大了，成熟了。
我们这些婴儿潮时代的人已经长大了，我们知道自由也有限度。
We baby-boomers have grown up. We know there are limits to freedom.
告诉孩子，你知道他已经长大了，能够处理这些状况。
Tell the child you know that he or she is big enough to handle such matters.
你要告诉你的孩子，他已经长大了，做事可以成熟一点了。
Then tell your child he or she is old enough to start doing this grown up behavior.
我们谈起自己已经长大了，并为逝去的孩童时光流下了泪。
We talked about how we are grown up now and shed a few tears for our childhood days gone by.
但现在我已经长大了，我想自己看上去更粗犷，更成熟一些。
But now I'm growing up, I want to look rougher and more mature.
当美国的银行忙于为国内消费者买单时，世界上的其他银行已经长大了。
While American Banks have been consumed at home, the rest of the world's Banks have grown up.
当你女儿开始涂口红，而你儿子擦去口红时，你就知道他们已经长大了。
You know your kids have grown up when: your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off.
当你女儿开始涂口红，而你儿子擦去口红时，你就知道他们已经长大了。
You know your kids have grown up when: your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off.
应用推荐