不是巴尔扎克，也不是福楼拜。
人性是巴尔扎克小说的又一主题。
巴尔扎克和汤显祖堪称艺术美的典范。
Balzac and Tang Xianzha can be regarded as the models in creating beauty of art.
有一次，一个朋友到巴尔扎克的家去。
不要给我讲巴尔扎克短篇小说里的这些复杂的句子。
Don't tell me about these complicated sentences from Balzac's short story.
老巴尔扎克已经退休了。
她对巴尔扎克并不热衷，她也没有那个钱。
拼一切代价，去奔你的前程。——巴尔扎克。
理论的辉光：巴尔扎克文艺思想的主要内容。
Theory brilliance: the main contents of Balzac's literary ideology.
是否巴尔扎克自己的，个人经历就是由女性哲学衍发出来的？
Is it Balzac the individual, furnished by his personal experience with a philosophy of Woman?
巴尔扎克曾说过，“每一笔巨大的财富背后都隐藏着罪恶。”
As Balzac once said, "Behind every great fortune lies a great crime."
能使所爱的人快乐，便是得了报酬。——巴尔扎克。
To make the one you love is happy, then you get paid. — Balzac.
巴尔扎克的辉煌艺术的最高顶点，是他的人物塑造。
The characterization is the highest level of Balzac's splendid art.
为什么？她对巴尔扎克并不热衷，她也没有那个钱。
What for? She is not into Balzac ; she can't spare the money.
能使所爱的人快乐，便是得了报酬。 %——巴尔扎克。
To be happy, to make the one you love, is to be paid. -- Balzac.
在各种孤独中间，人最怕精神上的孤独。——巴尔扎克。
Among various kinds of loneliness, the most afraid of loneliness of spirit.
葡萄酒会令你在此地倍感心旷神怡，就如同作家巴尔扎克对这里的迷恋。
Wines that make you love this area even more, just as the great writer Honore DE Balzac also loved it.
种种因素的合力，使巴尔扎克逐渐形成了现实主义文艺思想。
Owing to the resultant force of various factors, Balzac gradually formed his realistic literary ideology.
那情形就像一群穿白大褂的巴尔扎克一举横扫了大学院系和实验室。
It was as though an army of white-coated Balzacs had stormed the university departments and LABS.
就我来说，有一个小丑走过小镇，把一套巴尔扎克的书卖给了我姑姑。
In my case, some clown comes through town and sells my aunt a set of Balzac.
爱情抵抗不住繁琐的家务，必须至少有一方品质极坚强。——巴尔扎克。
Love cannot resist the tedious housework, must have at least one party quality extremely strong. — Balzac.
爱情抵抗不住繁琐的家务，必须至少有一方品质极坚强。——巴尔扎克。
Love cannot resist the tedious housework, must have at least one party quality extremely strong. — Balzac.
应用推荐