红黑军团正缺少一名前锋,但是布拉伊达坚持认为穆图并不是他们正在寻求解决的前锋谜题的答案。
The Rossoneri are desperate for a striker but Braida insists is that Mutu is not the answer they are looking for to solve their striking conundrums.
我想说的是,我们的转会行家阿里耶多-布拉伊达犯下的唯一一个错误就是忽略了齐内丁-齐达内。
The only mistake I can say our transfer guru Ariedo Braida made was not pointing out Zinedine Zidane.
米兰负责转会的布拉伊达曾经为这桩猜测中的转会造势说他正在酝酿一起“惊人的转会来回报球迷”。
Milan transfer guru Ariedo Braida fanned the flames of transfer speculation by declaring that he was planning a "transfer surprise to reward the fans."
今晚布拉伊达将会去和球员进行谈判,让我们看看进展会如何,我们将会看看我们能不能完成这样一个重要的转会。
Tonight Ariedo Braida will leave to talk to the player and we shall see what developments there will be in the negotiations. We shall see if we shall be able to do an important transfer operation.
前去拜访的人有我,卡尔洛·安切洛蒂和布拉伊达以及一些球员。如果他在伦敦感到孤独,我们的大门随时都是敞开的。
It's me, Carlo Ancelotti, director Ariedo Braida and a few of the players. If he ever gets lonely in London, our door is always open.
我一直告诉加里亚尼和布拉伊达让我考虑一下,但是,保罗·马尔蒂尼在对沙尔克04的比赛中受伤,而且我也踢过这个位置。
I kept telling Galliani and Braida to wait, but when Paolo Maldini was injured in the game against Schalke 04 and I played in that position.
我一直告诉加里亚尼和布拉伊达让我考虑一下,但是,保罗·马尔蒂尼在对沙尔克04的比赛中受伤,而且我也踢过这个位置。
I kept telling Galliani and Braida to wait, but when Paolo Maldini was injured in the game against Schalke 04 and I played in that position.
应用推荐