以下依然是好消息，三月份的待业工人数量大幅度下降。
For some more good news, March saw a large drop of 210, 000 discouraged workers.
随着活动流程实例数量的增加，系统的性能会大幅度下降。
As the number of active process instances increased, the system's performance degraded significantly.
世界卫生组织表示，五岁以下儿童的死亡率有大幅度下降。
The World Health Organization says there has been a sharp drop in the number of deaths among children under age five.
尽管价格已有了大幅度下降，但是在区域和国家内部仍存在着很大的价格差异。
Although prices have fallen considerably, large variations in price still exist within regions and countries.
随着微芯片价格的大幅度下降，未来对全球卫星定位系统的应用几乎是无限的。
With the price of microchips dropping so drastically, future applications of GPS are virtually limitless. "the."
这也解释了为什么失业率和放弃再就业的工人数量只是在令人沮丧地小幅度下降。
This helps explain the depressingly slow decline in unemployment rates and in the number of workers who have given up looking for jobs.
美国经济的衰退对于资本和劳动力而言是残酷的。就业和利润率双双大幅度下降。
AMERICA's recession was cruel to capital and Labour: both employment and profit margins collapsed.
这些调查表明1999到2008年间,食品无保障情况呈相对大幅度下降的趋势。
These surveys showed a relatively large decrease in food insecurity between 1999 and 2008.
研究指出，“中年人生活中幸福大幅度下降的程度是和失业以及失去亲人相当的”。
The study said that "a substantial dip in happiness during the middle of people's lives is the equivalent to becoming unemployed or losing a family member".
在中国，烟草消费在上个世纪70年代至90年代剧增，但随后就开始小幅度下降。
Cigarette consumption in China soared between 1970 and 1990 but has fallen slightly since.
“而且一旦我们收回了成本，我们的价格还会继续下降，”他说，“是大幅度下降！”
"And once we recover our costs, our prices will fall further," he said. "a lot further."
“而且一旦我们收回了成本，我们的价格还会继续下降，”他说，“是大幅度下降！”
“And once we recover our costs, our prices will fall further, ” he said. “A lot further.”
但是，尽管他在选举活动中预计花费了1000万美元，他的获胜率仍在大幅度下降。
But despite spending an estimated $100m on his campaign, his margin of victory was much reduced. See article
甚至美国的电力市场领先者通用电力在第三季度的电机销售量与去年同期相比大幅度下降。
Even the American market leader, General Electric, reported a sharp drop in third-quarter turbine sales, compared with the same period last year.
随着市场上不良资产的价格大幅度下降，这些交易活动有望在今年的第三和第四季度上升。
Expect transaction activity to pick up in the third and fourth quarters as distressed assets come to market at deep discounts.
在近三十年中，一个真实的但未广为传送的成功故事是南亚地区疟疾发病率的大幅度下降。
One of the real, but unheralded, success stories of the last 30 years is the significant reduction in the incidence of malaria in South Asia.
随着优化级别的提高，编译源代码所用的编译时间和系统资源增加，而性能的提升幅度下降。
With each higher level of optimization, compile time and systems resources used to compiler the source code increase as the additional amount of performance squeezed out decreases.
印度经济在经历了五年近9%的增长之后，在全球经济危机中，去年大幅度下降到6.8%。
India's economy grew at nearly nine percent for five years before plummeting to 6.8 percent last year amid the global economic crisis.
这些数据反映了一些好消息，例如二十世纪早期结核病和五岁以下婴幼儿死亡率的大幅度下降。
They have revealed good news, such as the large declines in tuberculosis and under-five mortality in the early twentieth century.
该地区的劳动年龄人口数现在还在缓慢增长，预计下一个十年就将以每年0.3%的幅度下降。
Over the coming decade the region's working-age population, which until now has been rising slowly, will shrink by some 0.3% a year.
这种崩溃背后的故事是消费者消费的大幅度下降，而这种消费水平构成了大约三分之二的GDP。
The story behind the breakdown was a far sharper decline in consumer spending, which makes up around two-thirds of GDP.
虽然中国的出口以约20%的幅度下降，但是，进口下跌得更快，贸易顺差可能一点也不会缩小。
Even though China's exports are declining at about 20%, imports are declining more. Trade surplus may not shrink at all.
与其他车辆司机相比，年轻男性司机中以及男性摩托车或电动车司机中受伤者人数出现较大幅度下降。
Larger reductions were observed among young male drivers and among male motorcycle or moped riders than among the drivers of other vehicles.
在出口量占全部禽肉产量30%的巴西，作为潜在产量变化早期预警指标的日龄鸡苗价格大幅度下降。
In Brazil, where exports account for approximately 30 percent of total poultry output, the price of day-old chicks, an early warning indicator of potential production changes, is down sharply.
在非洲，在对儿童进行麻疹免疫方面有一些非常成功的项目，带来了麻疹发病率和死亡率的大幅度下降。
There has been a tremendously successful program in vaccinating children against measles in Africa, so the incidence of disease and death from that has fallen dramatically.
这不是路虎的全部的暗淡局面，史密斯先生说存货已经大幅度下降，在复活节后产能将达到70-75%。
The picture is not entirely bleak at JLR. Mr Smith says that inventories have been largely run down and production will resume after Easter at 70-75% of capacity.
这不是路虎的全部的暗淡局面，史密斯先生说存货已经大幅度下降，在复活节后产能将达到70-75%。
The picture is not entirely bleak at JLR. Mr Smith says that inventories have been largely run down and production will resume after Easter at 70-75% of capacity.
应用推荐