巴西国债的年收益率在12.5%左右。
所以，你的实际年收益率，应该高于2.51%。
So, that is not — your return is actually higher than 2.51% on an annualized basis.
抄了十年。那十年的平均年收益率也不过120%。
Take a decade. that decade the average annual rate of return but also 120%.
截止本周四为止，黄金在过去五年内的实际年收益率竟高达18.3%。
As of Thursday, gold's annualized real return over the past five years is a stunning 18.3%.
我已经获得了有真实商务资产所支撑的年收益率为8.9%的贷款回报。
I have made an 8.9% annualized return on loans that are backed by real business assets.
一般来说，我们的年收益率都在35%以上，不过这个数字是动态变化的。
Generally speaking, year of our yield be in 35% above, nevertheless this number is dynamic change.
金融产品一般都是固定收益产品，在10%左右的年收益率高于银行存款。
Financial products which are generally fixed-income products, the annual yield at about 10%, higher than bank deposits.
如你所见，这一页显示我的年收益率是11%，如果真是这样那还真是不错。
As you can see, it tells me I'm earning 11% percent per year, which would make me feel pretty good about myself if it were true.
赢家减输家组合的平均年收益率为11.72%，在10%的水平下显著为正。
The average annual rate of benefit of combination of "Winners-Losers" is 11.72%, being distinctly positive under 10%.
更有甚者，韩国国债收益率的不断下滑导致NPS难以实现7%的年收益率目标。
What's more, declining South Korean bond yields are making it harder for the fund to hit its target of a 7% return.
高盛估计，即便将新股发行考虑在内，这将转化为9.3%的年收益率，而发达市场只有4%。
Even allowing for new equity issuance, that will still translate into an annualised return of 9.3%, Goldman estimates, compared with just 4% for developed markets.
互联网货币基金提供的年收益率约为6%，几乎是一年期银行存款平均利率的两倍。
Internet money funds offer yields of around 6 per cent per year, almost twice the average interest paid on a one-year bank deposit.
看看过去40年道琼斯指数的回报率，年平均收益率(复合年收益率)为6.68%。
Looking at the returns of the Dow Jones over the past 40 years, there is an average return (CAGR) of 6.68% per year.
软件还提供了总资产、持仓率、盈利额、盈利率及年收益率等5个指标的趋势图形。
Software also provides total assets, position, profit, profit rate and an annualized yield of 5, and other indicators of trends in graphics.
他们难以控制收益，但是测试结果表明利润也相当可观：曾有组合达到10%的年收益率。
The return would be out of their hands, but tests suggest profits can be decent: 10% a year in one example.
在很多情况下，土地拥有方没有“公开”转让的意图，因为他们了解租金年收益率以很高的速度在增长。
In many instances land is not 'officially' for transfer (sale) because landlords see rental yields increasing at a very high rate.
交易不会花费经理人什么代价，也不会计入到基金的交易费中，其结果就是经纪人的佣金使你的年收益率降低1%以上。
Trading doesn't cost the manager anything, and it's not reported as an expense to the fund, but the resulting brokerage costs erode your return by up to 1% a year.
指数型新兴市场基金三年平均年收益率为1.87%，Lipper美国研究所所长JeffTjornehoj说。
The average annual return for three years running in indexed emerging market funds is 1.87 percent, says Jeff Tjornehoj, head of Lipper Americas Research.
纽约（Money杂志）——问题：我今年58了，我在一个在线储蓄账户里有3万美元，年收益率在2％左右。
NEW YORK (Money) -- Question: I'm 58 and have $30, 000 sitting in an online savings account earning around 2% annually. Is there some way I can get a better return on this money?
截至2005年6月30日的10年间，该指数年收益率为9.9%，而主动管理型股权基金的年平收益率为9.6%，我们落后30个基点。
For the ten years ended June 30, 2005, it returned 9.9% per year and then the average return for the actively managed equity fund was 9.6% per year, so we're back to that thirty basis points.
比起那些购买滞价证券的投资者，同样是在过去的一年中，那些购买表现卓异股票的投资者往往能够斩获更为丰厚的资金回报（10%的年收益率）。
Investors who buy the best-performing shares over the previous year earn much higher returns (ten percentage points a year) than those who buy the laggards of the preceding 12 months.
比起那些购买滞价证券的投资者，同样是在过去的一年中，那些购买表现卓异股票的投资者往往能够斩获更为丰厚的资金回报（10%的年收益率）。
Investors who buy the best-performing shares over the previous year earn much higher returns (ten percentage points a year) than those who buy the laggards of the preceding 12 months.
应用推荐