从卡纸剪出简单的形状，并绕著它画出图形。
Cut simple shapes out of cardboard and practice tracing around them.
该桶支撑在与辊道接合的多个滚轮上并绕桶的纵向轴线旋转。
The tank is supported and rotated about its longitudinal axis on a plurality of rollers that engage the roller track.
三条线从三个线轴出来绕成一条线，从而符合三线并绕的要求。
The three wires were fed from the three spools and wound as one wire; thus comprising the trifilar terminology.
的启闭件呈锥形，并绕垂直于管道中心线的轴线旋转，完成阀门的启闭动作。
Xuan Sefa a cone-shaped pieces of the hoist and around the center line perpendicular to the axis of rotation pipeline, completed the hoist valve action.
改良麦氏输出变压器的三个绕组采用三线并绕，当然，也需要考虑绕组的极性。
The three windings of this modified version of the McIntosh output transformer are wound trifilar, again with proper consideration given to polarities.
输入圆盘(28)与输出轴(12)轴向不可分离，并绕输出轴(12)的轴线旋转。
The input disk (28) is axially non-detachable from the output shaft (12) and is rotatable about an axis of the output shaft (12).
由于采用三线并绕，廉栅极绕组的圈数也是固定了，并且和上面所计算的初级圈数一致。
Since the transformer is trifilar, the turns between the screen grids are fixed and correspond to the number of primary turns already calculated.
偏转线圈采用多股并绕的非分段无骨架形式，同时采用共轭补偿，以改善图形显示质量。
A yoke is designed based on a shunt-wound structure with multiple wire and in a non-sectionalized form without skeleton. In addition, the conjugate compensation is used to improve the display quality.
偏转线圈采用多股并绕的非分段无骨架形式，同时采用共轭补偿，以改善图形显示质量。
A yoke is designed based on a shunt-wound structure with multiple wire and in a non-sectionalized form without skeleton. In addition, the conjugate compensation is used to improve the display...
该机可进行双线、三线多线并绕或扁铜线绕制，使电压互感器二次线圈采用机械绕制的问题得到彻底解决。
The machine can perform two-wire, three-wire and multi-wire parallel winding or flat copper wire winding to completely resolve the mechanical winding of voltage transformer secondary coils.
通过这整个过程，我最终在非常深的层次上学会并体验了JSF组件处理工作的方式。所以，有时绕点弯路会看到优美的风景。
In the course of all that I ended up learning and experiencing how JSF component handling works at a very deep level; so sometimes the detour is worth the scenery.
你不用尴尬地走到任何人面前去搭讪，因为所有的漂亮女孩和酷家伙都会尴尬地走上前来跟你搭讪，并告诉你，他们如何因为七拐八绕地跟你扯上关系而感到骄傲。
You don't have to awkwardly walk up to anyone, because all the pretty girls and cool guys awkwardly walk up to you and tell you that their tenuous connection to you makes them proud.
李相花与她的教练紧紧相拥，并身披韩国国旗绕场一周，这在里德士速滑馆变得越来越熟悉，有很多的胜者都用此方法来庆祝。
Lee got a hug from her coach and grabbed a South Korean flag for the victory lap, an increasingly familiar celebration at the oval in suburban Richmond.
你汽车上与绕轨道运行的卫星发出的无线电信号调谐的传感器能随时精确地确定你汽车的方位，并告知交通阻塞情况。
Sensors in your car tuned to radio signals from orbiting satellites can locate your car precisely at any moment and warn of traffic jams.
我们能做什么来确保我们所绘制的梦幻般的线框图能激发同样梦幻般的图形设计并最终创建一个梦幻般的网站？(译者注：有点绕口！)
What do we do to ensure that our fantastic wireframes inspire fantastic graphic design and ultimately create a fantastic website?
自2009年12月14日发射升空以来，广角红外线探测望远镜开始环绕绕地球极地轨道并每11秒抓拍一张照片。
Since its launch Dec. 14, 2009, the Wide-Field Infrared Survey Explorer has been circling the Earth in a polar orbit and snapping images every 11 seconds.
HS350配备了12倍光学变焦镜头，并支持5.1环绕声录音技术。还可以作为一千六百万像素相机使用。
The HS350 has a 12x optical zoom lens and, like newer camcorders, records 5.1-channel surround sound; it can double as a still camera for 10.6-megapixel shots.
机器人臂绕枢轴转动并伸直，好像伸出它的机械手。
It pivots around and straightens as it extends its mechanical hand.
本文研究平面强爆震波对静止的零攻角二维对称薄翼的绕射问题，并求得解析解。
An analytical solution is obtained for the diffraction of strong detonation waves by a stationary two-dimensional thin airfoil.
此内转台可在其自身平面内绕其轴线a转动，并装在一个位于圆环里面的常平架上。
This turnable can be rotated in its own plane about its axis A. and is mounted on gimbals within a ring.
通过坝址两岸地下水动态特征和地下水分布特征研究，阐明了地下渗流场的分布规律并确定了产生绕坝渗漏原因和途径。
On the basis of investigating groundwater dynamic feature and groundwater distribution feature, the distribution rule of seepage field is ascertained and leakage by-pass dam field is confirmed.
对圆型和s (z)型绕包镀锌钢丝主要技术参数进行对比，并给出生产工艺和技术要求。
Main technology parameters between round and s (Z) type winding package steel wire are compared, production process and technology requirement are given.
使用数值计算方法和数值干涉技术并结合实验干涉图片，分析了激波过拐角绕楔形物体运动的流场。
Flow field of shock wave passing by right Angle and wedge is analyzed using numerical method and numerical interference technique combining with experimental interferograms.
按照以上方法，并结合现场的实际情况，对盘-锦输油管道的绕阳河和东郭镇鱼塘进行了定向钻穿越施工，取得了一次性成功。
Directional drilling crossing on Raoyang rive and Dongguo pound of Pan-Jin oil transporting pipeline successed the first time based on the above theory and the situation on the worksite.
通过直接积分得到了有限长密绕矩形螺线管自感系数的精确表达式，并对结果进行了图示和讨论。
The exact expression is obtained by integration method for a tightly wound rectangular solenoid of finite length, the result is plotted and discussed.
本文对交叉布置的两根丝产生氢气泡的方法显示流谱作了探索，并对旋转圆柱绕流的变化过程进行了流谱显示。
In this paper, the variable processes of the steady flow moving around rotating circular cylinder are visualized by the hydrogen bubble method with two cross wires.
本文应用几何绕射理论研究了有限结构体上天线的辐射特性，并给出了圆柱体上直立天线的计算结果。
In this paper, the antenna radiation features on finite constructional bodies is studied via GTD, and the calculated result of vertical antenna on cylinder is obtained.
本文应用几何绕射理论研究了有限结构体上天线的辐射特性，并给出了圆柱体上直立天线的计算结果。
In this paper, the antenna radiation features on finite constructional bodies is studied via GTD, and the calculated result of vertical antenna on cylinder is obtained.
应用推荐