幸好我当时情绪好。
幸好我收到了录取通知书。
幸好我对学校作业还感兴趣,不然会疯的。
I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go crazy.
幸好我是个游泳好手。
我差点错过了,幸好我妈妈正好在家看电视,给我打了一个电话。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
幸好我从她的指缝里溜掉了。
幸好我发现还可以在线获取。
幸好我带着阿司匹林,头痛才得以减轻。
幸好我找到了这样一位专家:我的父亲。
幸好我有钱,能自己买单。
Fortunately, I've got money, so I'm paying the bills myself.
幸好我对写小说的兴趣解决了这个问题。
幸好我及时往后跳了一步,才没有被击中。
也不可能。她不在这儿幸好我还记得你们两个的名字。
That's not it either. Fortunately, she isn't here, so I haven't forgotten both of your names.
那是深夜,幸好我自制的警报器把我吵醒了。
It was late at night. Fortunately, the buzzer of my homemade burglar alarm woke me up.
幸好我事先向一位大使馆官员提起了这件事。
幸好我是在家里工作,否则说不定工作都丢了。
Thank goodness I work from home, otherwise it would most likely have had a detrimental effect on my career.
幸好我带了笔记本。
幸好我没有抛出。
幸好我带了相机。
幸好我留在了场地上,如愿见证了瓜迪奥拉被抛向空中的那一刻。
Fortunately I stayed on the pitch to witness this' coach toss 'as Pep Guardiola was thrown into the air.
棕发女郎说,“幸好我带了些水,起码我们就不会脱水了。”
The brunette says, "I brought some water so we don't get dehydrated."
红发女郎说,“幸好我带了些防晒油,起码我们不会被晒伤。”
The redhead says, "I brought some suntan lotion so we don't get sunburned."
幸好我有一些帮助,我们的负责人研究,开发和粒子物理…玛雅!
Thankfully I had some help from our head of research, development, and particle physics…Maya!
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰,幸好我随身带着他的著作。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
感谢上帝,幸好我不需要做这个,而且我也没这么强壮。向这位大姐致敬。
Thank God, I don't need do this, and I am not strong. Pay my respect to her.
我停顿了一下,提醒自己团队中的信任是首要条件,幸好我记得检查一下这项前提。
I paused, reminded myself that trust in the group was my highest calling, and thankfully remembered to check my assumptions.
我的意思是,我不知道写作是什么?(我目前仍然不太了解,但是幸好我遇到了一些好编辑)。
I mean, what did I know about writing? (I still don't know much, but have had some great editors.)
我的意思是,我不知道写作是什么?(我目前仍然不太了解,但是幸好我遇到了一些好编辑)。
I mean, what did I know about writing? (I still don't know much, but have had some great editors.)
应用推荐