-
门开了，乔走了进来。
The door opened and Jo walked in.
《牛津词典》
-
就在那时，门开了。
At that (very) instant, the door opened.
《牛津词典》
-
他打开了后门。
He opened the back door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们猛地把门拉开了。
They wrenched the door open.
《牛津词典》
-
我们继续开了几英里。
We drove on for a few miles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喊他，可他跑开了。
I called him but he ran off.
《牛津词典》
-
卡洛斯老早就离开了。
Carlos left ages ago.
《牛津词典》
-
卫兵押着囚犯离开了。
The guards marched the prisoner away.
《牛津词典》
-
他们朝人群开了几枪。
They fired several rounds at the crowd.
《牛津词典》
-
他突然转身走开了。
He turned abruptly and walked away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛地拉开了抽屉。
She yanked open the drawer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我撕开了那个包裹。
I tore open the package.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他带着愠怒走开了。
He went off in a sulk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群很快便散开了。
The crowd dispersed quickly.
《牛津词典》
-
卫兵接连开了四枪。
The guard fired four shots in rapid succession.
《牛津词典》
-
他从基地开了小差。
He's gone AWOL from his base.
《牛津词典》
-
自动门慢慢开了。
The automatic doors slid open.
《牛津词典》
-
他们吓得躲开了。
They backed off in horror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水马上就要开了。
The water's just about to boil.
《牛津词典》
-
门突然被推开了。
The door was suddenly flung open.
《牛津词典》
-
我尽快地离开了。
I got away as quick as I could.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水现在该开了吧？
Oughtn't the water to have boiled by now?
《牛津词典》
-
好半天水才开了。
The water took ages to boil.
《牛津词典》
-
我们打开了睡袋。
We unrolled our sleeping bags.
《牛津词典》
-
他松手放开了她。
He loosened his grip and let her go.
《牛津词典》
-
你的鞋带松开了。
Your laces are undone.
《牛津词典》
-
门被强行打开了。
The door had been forced open.
《牛津词典》
-
你的鞋带松开了。
Your shoelace is undone.
《牛津词典》
-
锅里的水烧开了。
The pot was boiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把门滑开了。
She slid the door open.
《柯林斯英汉双解大词典》