绵羊草坪是一个很大的、开放式的草地。
这个设计是开放式的。
论文是你仍然可以控制的东西，而且它是开放式的。
The essay is something you can still control, and it's open-ended.
世界上有两种监狱，一种是开放式的，一种是封闭式的。
There are two sorts of prisons, the open sort and the closed sort.
开放式的楼梯通向较低的楼层。
毕竟，公用办公空间也通常使用一个开放式的办公室布局。
After all, coworking spaces also typically use an open office layout.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
b要有好奇心，询问开放式的问题。
还可以添加方法和数据到已有的类中，因为类是开放式的。
You can also add methods and data to existing Ruby classes because classes are open.
这使得被管理者与管理者之间失去了信任和开放式的沟通。
It precludes a level of trust and open communication between regulated and regulator.
上图：客厅加厨房加餐厅是开放式的整体空间，面积不大。
Photo above: Our living room and kitchen/dining area is open-plan and is not very big.
准客房是开放式的卫浴空间设计概念，共25平米的房间。
Efficient guest room design with an open bathroom concept in a 25 square meter room with 12 square meter of window exposure.
好在这个系统不用加压，因为它是一个开放式的批量加热系统。
Luckily, this system isn't under pressure because it is an open batch system.
我想知道一个开放式的互联网是否最终会变成一个封闭的系统。
I wondered if an open Internet would eventually be aclosed system.
总的来说，提出开放式的问题确实比自信地给出答案来得更容易。
In general, it's easier to ask open questions than to give confident answers.
我不会要你卖自己的知识，我会建议你从开放式的资源上寻求方法。
Rather than going for a commercial solution, I would advise you to look at the open-source solutions.
如果决定了进行开放式的手术，那是严格地基于病人的安全需要的。
The decision to convert to an open procedure is strictly based on patient safety.
开放式的意味着接收人能知道你是谁而封闭式的意味着你将是匿名的。
That is, whether the recipient can find out who you are (open) or you remain anonymous (closed).
AAR活动能够帮助我们在不断学习和持续改进方面保持开放式的对话。
AARs help us keep open a steady dialogue about learning and improvement.
29个房间提供有室外的淋浴、开放式的栖息亭、以及清澈的锦鲤池塘。
The 29 rooms offer outdoor showers, open-air lounging pavilions, and serene koi ponds.
EXSLT工作是开放式的；希望对此做出贡献的任何人都可以如愿以偿。
The EXSLT effort is an open one; anyone who wishes to contribute may do so.
谈论天气是一种开放式的谈话，它邀请双方进行更深层次的接触。
Talk about the weather is an opening parley, an invitation to a deeper involvement.
我不相信市场是有效的，而且事实上这似乎，也不应该是一个开放式的问题。
I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.
找一个安静的房间，如果你的办工环境是开放式的，那就独自去会议室工作。
Try to find a quiet room. If you work in an open office or cubicle environment go to a quiet place such as a small conference room and work alone.
Google打算整合开放式的社交媒体应用，但Facebook却不是这样。
Google is up for incorporating open social media apps, but not Facebook.
当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
提出一些比较开放式的问题，你就会惊讶地发现人们很乐意去分享经验和工作关系。
Ask a few open-ended questions, and you may be surprised to find folks are willing to share experience and career connections.
尽管这种座椅表面看起来是开放式的，但制造商称它具有良好的隔音效果。
Despite being apparently "open", the manufacturer claims that there is a very good sound isolation.
这项免费、开放式的播放器能够帮助你更方便地下载，储存并离线播放TED系列演讲集。
The TED Miro player: This free, open-source player lets you easily download TEDTalks, store them and play them offline.
这项免费、开放式的播放器能够帮助你更方便地下载，储存并离线播放TED系列演讲集。
The TED Miro player: This free, open-source player lets you easily download TEDTalks, store them and play them offline.
应用推荐